Recife 2013 # Part 4

Et notre séjour fut marqué par  une trace indélébile.... : Nawal s'est fait percer les oreilles!

Ici on le fait en pharmacie, en 2 temps 3 mouvements...

et hop....c'est fait!

Et voilà le résultat! elle en est très fière!

 J'ai pris beaucoup, beaucoup de photos des enfants jouant sur la plage...y a pas qu'eux d'ailleurs!

Glace pour les petits, et salade de fruits pour les grands! ...enfin pour moi....

papaye, ananas en cubes dans un gobelet, avec un peu de tapioca, de dolce de leite, et parsemée de granola...hmhmm!!!

J'ai donc passer de nombreuses heures  sur la plage à photographier les enfants...

... oui, oui je surveille les enfants....

 

oui, oui....tout va bien.... je gère....j'te dis....

Voilà, mon petit diaporama s'achève là.....

Ciao Brasil!

Merci Papi pour tous ces souvenirs!

Alors, vous comprenez pourquoi les enfants me disent tout le temps : 

" Maman, c'est quand qu'on va habiter au Brésil, dis???"!!!

Recife 2013 # Part 3

Joyeuses Pâques à vous tous!

Et oui évidemment on est pas France, ça se passe comme ça ici! 

Il pleut des oeufs de pâques!

Aujourd'hui, je vous emmène dans l'antre rêvée et tant attendue des enfants :

 The Game Station ! ils les connaissent tous!

 Je vous explique la motivation suprême de jouer : chaque jeu, selon le score, vous donne des tickets. Et le nombre de tickets donne des cadeaux au choix. Et comme il faut des centaines de tickets pour gagner un petit ballon....je vous dis pas la tonne qu'il en faut....!

Et si l'on veut finir la journée en beauté, on va chez Beto's.  

C'est un restaurant populaire, avec music live, écrans géants, espace de jeux avec animatrice qui nous connait bien maintenant! bref, le rêve!

Et je peux vous dire qu'ici non seulement ils apprennent la langue comme l'éclair, mais ils le hurlent avec l'accent s'il vous plaît!! Même moi, ça me fait tout drôle de les voir parler comme ça....!

C'est archi plein chaque wek-end, et je vous dis pas quand il y a un match de foot!!! 

L'ambiance est super sympa!

 Ah! je ne vous avais pas encore raconté que les garçons adorent faire des défilés de mode le soir!

Et oui, et oui, régulièrement, j'ai droit à un défilé...

 Nawal est moins contente qu'ils mettent son placard en désordre...mais bon...

Alors qui est votre gagnante du jour????

Recife 2013 # Part 2

Je vais vous épargner les mètres de pellicule pris à la piscine...!

La piscine, c'est le matin de 9h à 12h en général. 

Le soleil se couche très tôt... donc il tape fort le matin

 Tout le monde aura fait des progrès en tout cas. 

Et finalement, je réalise que c'est ici qu'ils ont tous appris à nager!

Les zozos !!!

 Mais cette année, ils ont tout le temps réclamé à un moment de la journée d'aller à la plage. Souvent à midi ou alors vers 16h. C'est à ce moment que la promenade s'anime.

 Et oui, attention aux requins!!! 

on dénombre une moyenne de 12 attaques de requin par an, soit 1 par mois... l

es surfeurs, les planchistes, et même les voileux sont avertis!

Les gens sortent du travail et viennent faire leur sport sur la promenade.

Vous apercevez sur la gauche une femme qui boxe avec son coach privé... 

Les gens, jeunes ou moins jeunes, courent, marchent vite, font des pompes, des abdos...

Et les passionnés viennent s'entraîner....ah le foot c'est sacré ici!!

 Vous remarquerez leur but fait maison...

J'aime bien m'asseoir sur le muret, et les regarder jouer...on voit qu'ils y mettent tout leur coeur....et ils peuvent s'engueuler fort aussi!!

 Bon, je vous montre aussi l'arrière des coulisses! 

Voici Dida et sa soeur, toujours aux fourneaux pour la smala qui débarque! 

et oui, c'est du boulot de nourrir 10 bouches chez Papi!

Non, non, on est pas à l'hôtel, on est bien chez Papi!! mais en fait pour nous c'est pareil !!

c'est simple, on fait des courses tous les 2 jours.... surtout les fruits, les oranges, les mangues, les ananas, les bananes, melons, papayes... le plein de vitamines !

Ici l'appétit n'est pas un problème!....

Même après une journée extrêmement bien remplie physiquement, le soir est toujours un moment de grande excitation.... soit des jeux de cache-cache, des chahutages,  des batailles...jusqu'à ce qu'ils tombent littéralement KO.

Ciao!

La suite est en préparation...!

Recife 2013 # Part 1

Bon dia tout le monde!

Nous voici de retour sur les terres Africaines, non sans mal, car je peux vous dire : qu'on habite Paris ou Marrakech, c'est toujours aussi difficile de reprendre le travail....!

Voilà, après avoir trié des centaines de photos, je fais un petit résumé de notre voyage au Brésil, où nous allons chaque année retrouver mon papa qui profite de sa retraite là bas. C'est donc un voyage très familial, où je me repose, alors...je ne vais pas beaucoup vous faire découvrir les environs...

Bienvenue à Recife!

(Petit rappel tout de même : 2 heures de route, 4 heures de vol, connexion, nuit à l'hôtel sous la neige, puis 10 heures de vol....!!)

Je vous replante le cadre pour les petits nouveaux!...

Recife au loin à gauche et Olinda tout à la pointe, à peine visible.

On est encore tout blanc....mais ça ne va pas durer, moi j'vous le dis!!

L'eau à 28°C... tout va bien!

Petite balade les pieds dans l'eau pour retrouver ses repères...

Oui ça fait du bien !

Beaucoup de petits pêcheurs de toute sorte...celui là avait un fusil, et est revenu avec une grappe de langoustes...

Mais vue la taille des bébés langoustes, je ne sais pas si cette pêche est vraiment autorisée...

On rentre par la promenade, ponctuée de nombreux vendeurs ...

 Le soir,  nous nous rendons rapidement à mon endroit préféré : le marché artisanal.

Il est situé à Boa Viagem, sur une place, devant la mer. 

C'est souvent venteux le soir à Recife, alors on se met dans un coin abrité...

 C'est là où je fais tous mes petits achats pour offrir aux copains, aux maîtresses, au gardien du chat ....sans oublier mon chef  ; ) !
On y trouve de tout ! Bijoux, bracelets brésiliens, paréos, tee-shirts, magnets, broderies, des tableaux, des hammacs et beaucoup de petites choses en poteries, peintes de couleurs vives, que j'adore!! 

Donc j'y retourne plusieurs fois pour être sûre de n'oublier personne!

 Sur cette même place, il y a une charmante église...et ce soir là, on y célébrait un mariage!
Et oui, ça se fait le soir à l'église ici, à la lumière des bougies...!

On a admiré les invités rentrer dans leurs magnifiques tenues!

Et je vous offre cette belle lune de l'autre côté de l'Atlantique....

Boa noite...a mania...