La smala à Marrakech...

Mais où va t-on?

2012-02-02T09:54:00.018Z

Je lisais un peu les news l'autre jour et je suis tombé sur ça :

"Nick Santino, l'acteur de 47 ans s'est suicidé dans la nuit de mardi à mercredi à son domicile new-yorkais. Il n'a pas supporté d'avoir fait piquer son pitbull Rocco quelques heures plus tôt.

Originaire de Brooklyn, Nick Santino vivait dans une résidence de l'upper West Side à Manhattan avec son chien Rocco. Selon le New York Post, la législation de l'immeuble a changé en 2010 et les chiens de type pitbull étaient dès lors interdits. Rocco avait cependant une dérogation, ayant intégré l'immeuble avant la mise en place de ce règlement, mais le voisinage aurait fait pression sur Nick Santino pour qu'il se débarrasse de son toutou. Mardi 24 janvier, jour de son 47e anniversaire, il se décide à faire piquer la bête mais regrette immédiatement son geste. Dans la nuit, il passe un dernier coup de fil à une ex-compagne avant d'avaler un cocktail de médicaments qui lui est fatal. Selon un ami, il a laissé une note expliquant son geste : "Aujourd'hui, j'ai trahi mon meilleur ami. Rocco avait confiance en moi et ne méritait pas ça."

Je ne connais pas particulièrement cet homme, mais depuis que j'ai lu cet article, je suis un peu chamboulée et je pense beaucoup à lui.

Ce qu'il a ressenti pendant les quelques heures après avoir piqué son chien, regret, culpabilité, un sentiment tel de malaise, de détresse, de panique se rendre compte qu'il a lui même tué son chien à cause de la pression des voisins. J'en suis malade à sa place, et je vais en choquer plus d'un (surtout les marocains qui n'aiment pas vraiment les animaux) mais JE LE COMPRENDS.

Je me demande s'il avait des enfants, à mon avis non. Les enfants sont le seul élément qui permet de prendre du recul. Mais l'amour pour son chien était tel, qu'il s'en est voulu au point de se punir et de mourir. C'est beau et con aussi, mais je comprends.

On tombe encore dans la connerie humaine, les gueguerres de voisinage, les animaux non admis, les règles à la con qui empêchent de vivre.

La connerie humaine m'enrage, surtout quand ça concernce les animaux.

Et puis ça fait un moment que je voulais vous parler d'un évement tragique qui a eu lieu à Marrakech quelques jours avant Noël. Je voulais appuyer mon article avec une photo que j'avais prise, curieusement, il y a longtemps, mais vu que mon ordi est en panne à la maison, on va faire sans.

Voilà à l'endroit où vous voyez le carré de goudron, il y avait des palmiers. Oui, plantés là au milieu de la route. Il y en a beaucoup à Marrakech pile en plein milieu d'une route, où l'automobiliste est obligé de slalomer pour le contourner.

A première vue, vous vous dîtes, c'est bien de protéger la palmeraie, surtout que la loi marocaine interdit formellement de couper un palmier sous peine de 5000 dhs d'amende.

SAUF QUE,

les rues sont mal ou pas éclairées la nuit et qu'un soir un papa de deux enfants de l'école française s'est pris le palmier et est mort.

Deux jours plus tard, la ville rasait ces palmiers. Le lundi matin, en passant devant comme d'habitude, j'ai vu des débris de rétros, de feux et de pare-brise. Quand je les ai vu raser les palmiers, tout de suite , je me suis dit Ah, il a dû se passer quelque chose de grave pour qu'ils en arrivent là.

J'imagine très mal ce genre de choses au milieu de la route aux USA!

Et là où se construit un hôtel, un golf, une maison?????? là on ne se gêne pas pour les raser par contre!

Voilà, laisser ces palmiers au milieu de la route, font exotiques! font rigolos! mais ce n'est qu'un FAUX SEMBLANT de respect de la nature, une poignée d'arbres qui causent beaucoup de dégâts.

Je pense même qu'ils en sont venus à les supprimer sur ce coup là parce que c'était un français ; mais je pense bien qu'ils ne bougent pas le petit doigt lorsque c'est un marocain sur sa mobilette qui se prend le palmier...

Et puisque c'est parti, je continue un peu dans la connerie humaine, c'est ma journée!

J'avais pris cette photo de la St Sylvestre, j'ai fait semblant de prendre le joueur de djembé derrière pour, en réalité photographier cette femme.

Elle dînait accompagnée de du monsieur assis. Sont-ils mari et femme? est-ce une "accompagnatrice"? toujours est -il que j'étais vraiment choquée de voir la façon dont elle dansait devant lui, à remonter sans cesse sa jupe, (vous voyez qu'on voit sa culotte quand même) et à lui coller ses fesses sous ses yeux. J'ai même l'impression qu'il en était gêné le mec.

Tout ça pour vous montrer le contraste entre la vie de jour et la vie de nuit des marocains mais surtout des arabes du Golfe.

Il y a un monde entre le jour et la nuit. Mais pourquoi ce monde justement?

Je pense qu'ils n'ont pas connu la mesure, ils ont connu les extrêmes : femmes voilées, gantées, un homme n'a pas le droit de parler à une femme dans la rue (en arabie). Ils ont tellement été étouffés, brimés, il y a tellement d'interdit entre hommes et femmes, qu'ils se lâchent littéralement dans la PIRE DEBAUCHE. En France ou au Maroc, ils débarquent pour ça, pour retrouver quelques jours de liberté et de débauche, oui vous pouvez imaginer le pire (plusieurs filles en même temps bien sûr....) bref,

C'est aussi ça le maroc et la vie dans les pays arabes, c'est accepter ce monde là, l'HYPOCRISIE HUMAINE et de tout un système finalement. D'un système qu'on fait semblant d'accepter, mais dont on se gausse, dont on se moque dès qu'on sort la nuit, ou dès qu'on voyage un peu.

Et oui, notre monde tourne autour du fric, du sexe et d'une grande hypocrisie...mais ce n'est pas nouveau n'est-ce pas?

Les vacances d'hiver marocaines

2012-01-30T11:35:00.009Z

Et oui les vacances scolaires pour les marocains ont commencées... mais malheureusement Adam et Ryan vont rester à la maison... ce qui est bien, c'est que les routes sont beaucoup moins encombrées...

Nous en avons profité, quand même dimanche, pour découvrir le Ludiparc, dont j'en parle dans "loisirs et jeux pour enfants".

L'entrée coûte 20 dhs par personne, mais la plupart des jeux à l'intérieur sont payants, sous forme de jetons qu'on change pour 5 dhs....bref la note monte vite surtout avec 4 kids....

Il y avait une activité rigolote temporaire, l'aquabubble.
Voilà le principe : l'enfant rentre dans une bulle en plastique,

On la gonfle d'air, puis on ferme la fermeture éclair,

et hop, on te roule dans la piscine!

Quelle sensation ça doit faire de marcher sur l'eau!

En revanche, on a vite chaud à l'intérieur et c'est du sport de se lever, de bouger à l'intérieur...

Il y avait une volière, en fait c'était un labyrinthe ou on rencontre différents animaux et oiseaux (hibou, arras, kangourou, lama..), je ne l'ai pas fait, mais les enfants ont trouvé sympa...et puis des toboggans basiques, des manèges, des trampolines ... et bien sûr des jeux vidéos.

Bref une bonne bouffée d'oxygène et de quoi bien se défouler! ....pour mieux se calmer à la maison......mais pourquoi ça marche pas chez moi???!

Et pour célébrer la fin des vacances, l'école marocaine avait organisé une petite fête!

Les enfants ont plaisir à me montrer leurs travaux, surtout que je ne viens que rarement dans la classe...

Adam nous présente ses copains....

Et voici la classe d'arabe, très colorée. La journée est divisée en deux, une matinée en Français et l'après-midi en Arabe. De ce fait Adam et Ryan ne sont jamais ensemble.

Les lettres de l'alphabet.

Le vocabulaire des fruits et légumes.

Là, ils sont vraiment dans le thème de la table! je suis vraiment contente des maîtresses, elles sont impliquées, dynamiques, jeunes, très motivées. L'arabe est une langue difficile, tous les enfants rechignent un peu d'aller en cours d'arabe! mais c'est vraiment bien pour eux. Ils ne se retrouvent pas en difficultés comme Nawal et Marwan. En plus je trouve qu'ils ne font vraiment pas d'effort à l'école Française, tout dépend du prof quoi.

Ah, Ah, Ah, j'ai trouvé un petit schmililimmblick pour vous!!

Il est écrit "Bienvenue", mais en quelle langue???

Curieux ces formes géométriques!! on dirait les symboles de Word!!

(Françoise : tu attends un petit peu avant de répondre!!)

Marrakech vue du ciel

2012-01-25T16:33:00.007Z

J'ai profité d'un saut à Paris (et oui les soldes m'ont appelés d'urgence) pour prendre quelques clichés de la terre Africaine vue du ciel.

La côte du continent africain se dessine. C'est bien la mer méditerrannée, tout près de Tanger

La terre était assez verte au nord, mais bien vite, le sol apparaît aride, ocre et rouge par endroit.

Quelques carrés verts se profilent non loin d'un village, et oui, il faut bien cultiver pour vivre.

Et voilà, Marrakech ouest. La délimitation est nette.

La Médina n'est pas de se côté, on ne peut pas la voir, il faudrait pour se faire une autre photo sur la droite. Les bâtiments en gris, ne sont pas forcément des constructions, non, les gens en général ne peuvent pas finir la peinture extérieure de leur maison faute de moyens.

C'est vraiment quelque chose que l'on fait " plus tard", ce n'est pas une priorité.

Et pour finir, un beau coucher de soleil en altitude vu du ciel Marocain.

C'est pas l'tout , mais y en a qui bossent aussi.....

et oui il est grand temps de livrer les éponges à Marrakech.....!

Qui veut une paillasse? si vous me commandez tous en même temps, j'aurais un bon prix je pense.... ;-)

Ah oui, je vous ai épargné des photos de notre Lili, sur la table d'opération du véto, qui est arrivée un soir éventrée (3 cm quand même, je ne sais pas comment c'est arrivé). Après l'avoir recousue je demande au véto (le 3è que je vois), si c'est bien une femelle.... il me répond : "mais Madame, vous ne voyez pas ça? ce sont des testicules!"

Hum, hum, en effet, nous avions quelques doutes, tous, depuis quelques temps en voyant 2 petites noisettes velues à l'arrière train......

Donc notre Lili est en fait un Loulou..... dur, dur , de dire "il" au lieu de "elle" depuis 1 an.....

Je n'arrive pas à m'y faire... et pourtant j'ai vu 2 vétos avant qui m'ont renplis le carnet de santé et mentionnés "femelle".... ah!

Au moins, si vous avez besoin d'un bon véto, dîtes le moi, je vous donnerai ses coordonnées, pour vous évitez de perdre votre temps... et de l'argent ....

En attendant c'est notre petite Bagueera qui rentre tard le soir en ce moment.....je sens que nous aurons des petits noirauds dans quelques semaines....

Bonne semaine à vous! Bslama!

2012 : c'est parti!

2012-01-14T18:05:00.005Z

Et oui c'est parti! j'avoue que l'année a commencé mollement, mais le soleil aidant, c'est bel et bien reparti!

Tiens je vous présente mes nouveaux amis...!

Les fêtes de fin d'année ont vu débarquer une multitude de charters à Marrakech. La ville était archi-bondée. C'est ça que j'apprécie, je suis dans une petite ville de province, mais avec des animations, des restos, des spas dignes d'une capitale. La soirée fut donc....animée!

La reconnaissez-vous? oui cette danseuse en noir! c'est la même qu'à un ancien dîner de travail! Ce sont les mêmes filles qui dansent de restos en restos. Elles font la tournée de Marrakech dans la soirée.

C'est toujours sympatique une petite demi-heure de musique orientale!

Bref, ce que je vne ous ai pas dit, c'est que nous avons festoyé gaiement avec les poux cette année! et oui! même moi je n'y ai pas échappée...

Alors après une semaine de grattage, hop chez le coiffeur! et oui, ici, on ne se gêne pas pour le dire au coiffeur et qu'il coupe court!

Notre petite séance s'est soldée par un concours et une dispute de playstation. Mais, c'est quand même mieux que des magazines féminins pour faire patienter des gamins...!

Et puis heureusement, Nawal était là pour faire le ménage...

Donc entre les poux, la grosse gamelle de Marwan sur le nez, qui lui a valu une radio faciale et ravalement de façade, et un lumbago pour moi qui m'a cloué au lit 2 jours, j'ai quand même eu droit à deux moments priviégiés à moi : un hammam massage (ah je vous en reparlerai plus tard) et un petit dîner de travail à la Maison Arabe! ENCOOORE!

Ah oui, on ne se lasse pas de la Maison Arabe! moi j'vous l'dis! Je vous souhaite vraiment de la découvrir un jour.

C'est la mode de ce genre de luminaire en aluminium ciselé. C'est super léger et il diffuse une lumière et une ambiance magnifiques! C'est très doux.

J'adore les niches...!

Il y a de très nombreuses pièces, des escaliers, des recoins, des cheminées, la déco est assez chargée mais très chaleureuse, des tapis rouge Atlas partout....vraiment ...ah j'adore!

Même en plein Janvier les patios sont agréables, on pouvait aisément dîner dehors... (ok avec le chauffage à gaz à côté on se sent mieux...)

Voilà, je vous souhaite à tous une belle année à tous.

Merci pour vos petits messages et je vous dis à très bientôt!!

Baba Noël !

2011-12-26T10:55:00.006Z

Joyeux Noël ne se traduit pas en arabe, mais en revanche ils connaissent bien Baba-Noël, même s'ils ne le fêtent pas vraiment, l'idée se répand de plus en plus. Ils achètent les bûches, font un sapin, quelques Pères-Noël déambulent dans les rues pour faire des photos.

Et notre messager est bien passé samedi soir devant la maison... ponctuel! pas encore en tapis volant, ni en chameau....mais en calèche !!!

Il ressemble un peu plus à un roi mage.... et aimait bien prendre la pose!
C'est une hotte pleine de cadeaux qui est arrivée dans la calèche et qu'il a fallu remonter à la maison.

Ca y'est, l'heure, ou plutôt la minute, du grand déballage est arrivée!

La fièvre de Noël atteint son apogée!

Il nous faut faire très vite pour photographier...

Sans transition, je vous donne les réponses des schmilblicks!

oh que je suis déçue de n'avoir eu aucun réponse... alors voilà, la jolie blonde de dos, vue au Festival du Film de Marrakech était.....Virginie Efira, de court vêtue, accompagnée de Nicolas Bedos.

Et l'autre schmiliblick concernant le petit caisson en bois ciselé cachait en fait la bouche d'aération de la climatisation!

J'espère que vous aussi, avez passé un Joyeux Noël !

Très bonne semaine de répit avant la Saint Sylvestre!

Du tapis rouge à la grange...

2011-12-12T16:51:00.017Z

Le Festival du Film de Marrakech, vous en avez entendu parler??... j'espère bien...

A l'honneur cette année, le fim mexicain! et oui ça parlait pas mal espagnol dans les rues de Marrakech cette semaine !...

J'y ai passée la semaine! J'y suis allée avec la smala of course (faut les habituer tôt à ce genre de cérémonie!) , en couple , entre amis, le soir, le midi, le matin... travail oblige!

Alors voilà ce que ça donne de loin (pas terrible ma photo) mais vous avez dû voir ça dans la presse quand même!

Musique à fond, les berlines arrivent sur la droite et foulent le tapis rouge qui mène sur la gauche... beaucoup de stars et de chanteurs marocains... je ne les connais pas trop....

En revanche, j'ai bien reconnu Madame Melita Toscan du Plantier (veuve de feu Mr Le Producteur) et Hélène de Fougerolles, Jean-Jacques Annaud et sa compagne, Henri Chapier....

L'indienShah Rukh Khan et Forest Whiteaker ont aussi fait un triomphe.

J'ai eu la joie et l'honneur de fouler le tapis rouge, mais vii, mais vii....

Bizarre, je me suis arrêtée au niveau des photographes et paparazzis...mais ils n'ont pas moufté.... ils ne m'ont pas reconnue où quoi?.....

et d'assister à 2 soirées, la 1ère avec Zem Roschdy que vous voyez ci-dessous, j'ai vu son dernier film "Paris by night" de Philippe Lefèbvre. Noir, cru, glauque mais tellement vrai, tellement différent du Paris qu'on s'imagine, Hamid et moi avons vraiment bien aimé.

La 2ème en hommage au cinéma mexicain, Miss Bala de Gerardo Naranjo, l'histoire d'une prise d'otage... j'aurais presque préféré manger un gros burrito...

Bon, mes photos n'équivalant pas celles de Gala, je m'arrêterais là...

Allez un petit schmilblik spécial festival!!!

Mais qui est cette jolie blonde assise 2 rangs devant moi??!!!
indice : elle est française

Hamid aussi fait sa star avec Madame Sigourney WEAVER rencontrée à l'aéroport!!

waaaouuhhh!

Changement de décor...et oui, retour à la réalité de bon matin avec la smala qui me réveille bien trop tôt.... mais quand je vois le soleil radieux de Marrakech, je suis en top forme!

Et nous voilà partis au marché de Noël, bah oui, le père-noël vient nous rendre visite ici aussi!

Nous voilà à l'église de Marrakech, qui a tout un espace arboré autour...

sa crèche,

Pleins de petits stands sympatiques, de foie gras, des bûches maisons, du miel dans tous ces états (alimentaire et cosmétique), de l'artisanat, souvent des "particuliers" qui font un joli travail un peu moderne avec les matériaux d'ici. J'ai beaucoup aimé une peintre sur porcelaine et verres à thé aux dessins naïfs de scènes quotidiennes de la vie marocaine (j'espère y revenir de plus près un autre jour),

Et bien sûr...... the Père-Noël !!!

avec son panier de bonbons....les miens tournaient autour comme des abeilles...j'vous dis pas...

J'en profite pour faire une annonce au Père-Noël (Chéri c'est pour toi là stp),

JE VEUX UN ANON POUR NOEL.

Celui-là à 5 mois, il est a-do-rable! il est doux, propre, tout mignon!!

Il prend pas beaucoup de place finalement....un petit coin de jardin... mange les restes de légumes...

Alors on a décidé :

moi je veux un âne (en fait je voudrais aussi une petite chèvre noire), Hamid veut un paon, Nawal veut un poulain, Adam veut un lapin, Marwan veut un hamster et Ryan veut un chat.

Vous voyez on est pas "made in China" nous, on veut juste.... une ferme...!

L'avantage ici, c'est qu'on peut vraiment se procurer des animaux pour pas cher, même des poulains, évidemment ce ne sera pas un pur sang, mais c'est vraiment facile... bon, reste à les nourrir et.....à nettoyer...mais bon....

Je veux vous raconter quand même l'histoire de cet anon et pourquoi il était là.

Sa maman est Helga Heidrich, une allemande et son fils, vivent depuis des années à Marrakech ; ils ont créé une fondation à son nom, SOS animaux.

Elle a trouvé l'anesse à gauche abandonnée, elle était enceinte, apparemment jeune et voilà, après quelques soins et du temps, l'ânon est né... heureusement en bonne forme.

Elle a maintenant 300 animaux (mulets, chevaux, singes, dromadaires, chiens, moutons, chèvres...) tous trouvés, maltraités, sur une route, blessés, yeux crevés, abîmés... elle les recueille et bien sûr les réadapte et les nourrit.... elle était présente au marché de noël pour récolter des fonds. (Apparemment, il y a vraiment des cas vicieux de graves maltraitances dans le coin...)

J'irais bien voir son refuge un jour sur la route de Ouarzazate, mais je pense qu' il me faudra une camionnette au retour.... et des mouchoirs...

Voici Helga avec un âne aveugle. Elle se fait très discrète... je ne trouve pas beaucoup de photos d'elle sur internet...

Bravo Helga!

Allez, pour qui veut faire un don, voici son site internet : www.fhh-sos-animaux.com

Et voici des petites photos rigolotes.... prises à la volée...ou plutôt au volant !

Vous voyez les 2 pieds de chaque côté du gamin qui nous regarde.... je vous laisse imaginer la position de cette 3è personne sur la mobylette...

Une petite station essence mobile pour mobylette...! pratique!

Et des gamins qui ont squatté l'arrière du camion pour aller à leur entraînement de match de foot... enfin j'en sais rien du tout.... vous imaginez votre enfant faire ça?..... c'est moins rigolo du coup hein...! ....mais j'en connais un qui rigolerait bien tiens...!

Allez je vous souhaite une très bonne semaine!

Va y avoir du sport!

2011-12-12T15:17:00.012Z

L'école Française organise un cross concernant tous les élèves de l'école! les enfants s'entraînent dur tous les jours au moins 1 mois avant the big cross!
Tenue en jogging tous les matins, bouteille d'eau, goûter calorique....! il faut penser à tout!

Nawal, cette année, à fait un gros effort: elle a décidé de faire comme la tortue, c'est-à-dire y aller doucement mais ne jamais s'arrêter! et elle a tenu bon...

Et voici le jour J !
Nawal la 9è tête en partance de la gauche en jogging rose.

Allez Nawal!!!

Ouiiiii la ligne d'arrivée!!!

Marwan a le temps de prendre la pose... pas de problème...!

Et oui la ligne d'arrivée!!!! Bravoooo!

Pourquoi il n'y a personne autour de lui?? il est tout seul!.... serait-ce le 1er arrivé????!!!

euh non....c'est plutôt le contraire...vers le dernier peloton, si vous voyez ce que je veux dire....

Bilan : on n'a pas fait des athlètes, je crois que c'est clair....mmmm comme les parents d'ailleurs....c'est vrai..... des intellectuels me direz-vous? ....euh ...non plus..... on va dire ....des manuels...je pense qu'on est bon là.....

L'école a mis le paquet : ambulance.... tente caïdale avec bouteille d'eau et clémentines à l'arrivée! une vraie organisation!

En continuant dans la série "sport", nous sommes allés à un concours internationale de Tir à l'Arc...mais on est arrivé en retard, au moment de la remise des trophées ....alors je vous emmène au Club Equestre Royal assister à un concours hippique et je l'avoue bien, découvrir ce club plus près de la maison, moins cher et plus organisé que celui auquel Nawal est inscrite depuis 2 ans. Même si j'adore l'endroit, je crois que ça suffit.

La smala a tenu 7 minutes sur les gradins à regarder les jeunes cavaliers sauter les obstacles....

Et nous sommes partis (disons qu'on a couru) direction les écuries pour voir comment s'est fait... (on a distribué du foin a tous les chevaux et fait beaucoup de bruit...)

Les inscriptions se font un an à l'avance, et par chance c'est cette semaine....mais il faut avoir 10 ans minimum, dommage pour les autres... ce sera très bien pour Nawal l'année prochaine.

J'ai commencé à découvrir un quartier populaire dont je vous avais déjà parlé... où on trouve de tout, moins cher que dans le centre ville, touristique et habitué aux français.

A Massira, c'est pur Marrakchi!

Et on y trouve au bord du trottoir, ce four populaire, où les femmes viennent faire cuire leur pain. Elles le reconnaissent par leur torchon ou par des coups de couteaux qui "dessinent" leur pain. Cela vous coûtera 1 dirham de cuire votre pain (moins de 10 cents d'euros)!

Et voilà, mon petit Pouchkine à moi!! au fin fond d'un quartier populaire, ce petit boulanger fait des gâteaux secs délicieux et .... bien moins cher! Ici, c'est presque normal d'acheter tout le temps des petits gâteaux, genre petits fours chez nous. On achète ça au kilo. les gens en ont tout le temps chez eux, pour offir avec le thé à la menthe pour leurs invités, et Dieu sait qu'ils ont tout le temps des invités ici!

Alors, en bonne marocaine, j'ai commencé à venir acheter mon petit kilo de Khriba.... à 4 euros le kilo.... mais au bout de 2 fois en 1 semaine, j'ai dit : STOP! mais on va où là!!! on en bouffe tout le temps! Nawal, les petits et moi!!! au petit déj, au dessert et hop que j'ten attrape un par ci par là.... allez on arrête les dégâts!

Tiens, c'est quoi ça?...bah salut alors....!

tiens, tiens, un petit shmilblick, ça faisait longtemps!

Que cache ce joli coffre en bois ciselé près du plafond du hall de l'hôtel....??

Pirates!

2011-12-12T11:11:00.002Z

Vous croyiez que je vais vous abandonner comme ça! non,mais!

J'ai eu une petite visite de pirates, nouvelle génération! plus de peur que de mal, heureusement, je retrouve enfin mon blog, mon mail et mon facebook. ..ouf...
Je reviens vite avec de nouvelles photos!!!
Alors à très bientôt!

Novembre pluvieux

2011-11-22T09:56:00.014Z

En réalité je triche un peu, ma photo de couverture a été prise il y a 3 semaines dans un petit resto Les jardins de Guéliz, très agréable et surtout d'un très bon rapport qualité-prix. Pour 10 euros vous avez un très bon menu complet, d'une excellente qualité... je le conseille!
bref, en réalité voici le temps de ce matin:

Un brouillard à couper au couteau, l'hiver s'installe bien tôt cette année à Marrakech, 7°C ce matin, très pluvieux depuis 1 semaine. c'est là qu'on s'aperçoit des infiltrations d'eau dans la maison...en ce moment c'est ma chambre qui est visée, il m'est arrivée de me lever après une nuit où j'ai rien capté (avec mes boules quiès, simple vitrage, je le rappelle) et de poser mes pieds à 7 heures du matin dans le noir avec 1 centimètre d'eau par terre par endroit .... donc maintenant il y a une bassine dans ma chambre...! (heureusement qu'on n'est pas proprio...).

Donc bien frais en ce moment, la neige s'est déjà posée sur les montagnes de l'Atlas, les enfants ont déjà envie d'aller à Oukaimeden voir la neige... quand je pense aux marocains qui vivent dans les montagnes... évidemment logés dans des baraques sans isolation, ça ne doit pas être facile...

Comme je vous l'avais déjà dit, les congrès et séminaires s'enchaînent à Marrakech, et déjà la ville prépare le Festival du Film de Marrakech. De gros travaux, de grosses installations, bientôt la rue barrée, et des gendarmes tous les 20 mètres...
Autant au début, je trouvais super sympa, mais maintenant ça y est , ils me dérangent, comme si j'étais chez moi et que je ne veux plus qu'on m'envahisse! je m'appropie cette ville petit à petit finalement...

Dans les rues, les tableaux ou plutôt les murs électoraux prennent des couleurs en ce moment, et oui, le 23 novembre prochain, le roi délègue ses pouvoirs et les marocains vont pouvoir élire les partis de la nouvelle consitution.
Pour moi, ça veut dire très certainement, changement de poste pour mon PDG et donc nouvelle direction, donc nouveaux chefs... remue-ménage quoi! inch allah!

Je suis allée décomprésser un peu dans la Médina, un matin ensoleillé.
Quand vous venez la 1ère fois à Marrakech, il y a des odeurs nouvelles, fortes, on dit souvent que ça pue même... mais vous savez les odeurs qui puent, à la fin on les aime bien! Et à chaque fois que je rentre dans la médina maintenant, j'apprécie de plus en plus toutes ces odeurs si particulières...

Ici, on en recoit plein les yeux, mais aussi et surtout plein les narines.
La menthe, la citronnelle, le thym... les barils d'olives.... le cuir et l'odeur de peau de biquette... l'odeur de l'encens... du cèdre aussi... l'odeur du gaz oil des mobylettes... l'odeur du crottin de mulet.... l'odeur de la fleur d'oranger, de la rose, des savons... l'odeur de l'urine... on reçoit de plein fouets une succession d'odeurs comme ça, qui restent gravées dans la mémoire. C'est très particulier et j'aime de plus en plus! quand je rentre dans la médina, j'hume à maximum!

J'ai découvert ce vendeur de viande séchée de boeuf dans la graisse. Il paraît que ce sont les meilleures de Marrakech! A droite vous voyez 2 bassines, en fait c'est du smen, c'est-à-dire une graisse rance plus ou moins forte qui donne du goût au couscous ou au tagine. On met une cuillèrée de cette graisse pour agrémenter la sauce d'un plat.
Un peu comme en bretagne où on rajoutait du beurre "noir", brûlé, sur une omelette.
En tout cas il y avait la queue!

Moi, j'ai surtout fait les boutiques de tuniques marocaines et modernes à la fois, il faudra que je vous fasse un petit défilé de mode un jour avec Nawal!

Bon allez, pour rigoler un peu, je continue ma petite série "Sur ma mobilette, il y a..."
et aujourd'hui Mesdames et Messieurs, je demande :

La tondeuse à gazon!!

bah oui bien sûr!

NB : Ah! Marwan est amoureux! (et je sais que c'est réciproque!!) ... il est complètement à l'ouest... j'ai même été convoqué par la maîtresse pour le rappeler à l'ordre.

Nawal me dit que dans la cour de récré, tout le monde le charrie... (chut, elle s'appelle Lina...!)

Aïe, aîe, aïe, qu'est-ce que ça va donner dans 10 ans!!! que dis-je, dans 5 ans!

Voilà c'est fini...

2011-11-09T09:22:00.002Z

J'ai bien du mal à vous écrire ces lignes....
Je suis partie en week-end à Paris, Nawal et Marwan étaient chez leur grand-mère en Bretagne et Pipette nous a quitté dimanche. Hamid a fait ce qu'il a pu.... enfin on ne sait pas exactement ce qui s'est passé...trop de poisson? pas assez de lait?....je ne sais pas. Elle avait pile 8 semaines.
Donc petite baisse de morale après cette fête du mouton passée à Rabat dont je n'ai aucune image d'ailleurs. Nous sommes rentrés tard hier soir, et les enfants reprennaient l'école ce matin. Voilà... je vais tourner la page.

Comme le temps passe...

2011-10-28T15:37:00.009Z

Et voilà pour ceux qui suivent, la petite Pipette qui a 5 semaines!

En fait on ne l'appelle pas vraiment Pipette, c'est plutôt roudoudou, ou bébé...!

Et oui, elle mange 3 ou 4 croquettes au repas et prend toujours son biberon!

Elle court vers moi quand je rentre, et n'hésite pas à se faufiler dans mon tee-shirt devant la télé...

Et voilà la 2è smala! ah c'était pas la grande entente au début, et voilà maintenant! ils sont devenus frères et soeurs désormais! et Lili joue à la maman des fois!

Et bien l'automne est arrivé à Marrakech il y a une semaine. Pas mal de pluie et de fraîcheur, ça y est j'ai sorti les couvertures et la couette. Bien qu'il fasse entre 20 et un petit 25°C l'après-midi, le thermomètre descend chaque jour d'un degré la nuit. Ce matin, la voiture affichait 11° à 8h.

Mais oui J 'AVOUE, ça fait du bien de voir du gris! JAMAIS j'aurai pensé écrire ça il y a 2 ans! comme quoi, il ne faut jamais dire jamais!

Ah ça fait du bien de sortir les bottes, les parapluies, la couette! bon, ça ne dure jamais très longtemps ici, et .........heureusement!

Tiens, tiens, bonjour Monsieur qui taille les palmiers!

Ah oui, ça faisait un moment que je voulais vous montrer, Monsieur Barbapapa, de la sortie de l'école!

Qui peut trouver moins cher : 1 dhs la (petite) barbapapa, et 1/2 dhs la toute petite! (10 cts, et 5cts d'euros!)

Si vous voyiez le pauvre vieux tournez à fond la manivelle, régler l'intensité du gaz, verser le sucre et tourner le batônnet en même temps!!! il sue à grosses gouttes surtout lorsqu'il fait 40°C! et il doit faire vite avec la queue et l'empressement des enfants! il me fait pitié!

Il a bien goupillé son vélo! la bouteille de gaz est cachée à l'intérieur et lui tourne la manivelle à fond les ballons pour dégager l'air chaud! on ne voit pas bien, mais il a écrit "Barb parapappa"!

Marwan est fier de vous présenter son oeuvre lors d'un projet de l'école,

Et Nawal qui a réalisé la chambre de Vincent Van Gogh en 3 D!

Bon, ok, elle l'a un peu remanié... version fille ....

Octobre est le début de la saison des congrès à Marrakech! et qui dit congrès,veut dire boulot pour nous! mais aussi déjeuners! ah! ah!

Alors, je suis retournée au resto du Crystal au Pacha, en plein jour cette fois.

Il pleuviottait, alors on a dû déjeuner à l'intérieur. Mais c'était très agréable, ce temps calme, le saule pleureur, les bananiers et les gouttes de pluie tombant dans la piscine bleu marine.

Ca donnait un air asiatique très reposant.

Je vous montre le dessert! un fond de biscuit à la pistache, puis une crème au praliné, une boule de glace à la vanille et quelques gouttes de caramel sur le biscuit. Joliment fait!

Mais décidément, je suis de moins en moins "crème" et je préfère les desserts aux fruits.

Et maintenant passons à la fête! et oui qui dit dîner d'affaires dit danseuses orientales!!!

Ah, ah, je sens que mon audimat grimpe là!

Méfiez vous mesdames, si votre mari vous annonce un petit week-end d'affaires à Marrakech!!

Sur ce, la smala vous souhaite un bon week-end et un ...

sanglant HALLOWEEN!!!!

Vive internet! vive le blog!

2011-10-06T11:48:00.005Z

J'ai fait un peu de ménage dans ma blog-roll... et oui les Burdin ont quitté leur Pensylvannie pour rentrer aux bercails, Stéphanie de Miami est aussi rentrée avec un bébé de plus sous le bras, C'est la vie Nath a démissionnée... d'autres donnent beaucoup moins de nouvelles... alors je suis allée à la recherche de sang neuf! des nouveaux expats bien frais, bien engaillardis! près à mitrailler et à nous donner de nouvelles informations en direct live!

Alors, voilà, j'ai rajouté :

- les Cheynet qui vivent à la Nouvelle -Orléans depuis ... 4 ans je crois,

- Lan un miamien pur souche(quoique?!) qui nous apporte un regard bien moins touristique sur Miami

- Amandine qui vient tout juste d'accoucher à Miami

- et Laetitia, just married, qui a débarqué à LA.

J'ai l'habitude d'en regarder d'autres de temps en temps, je ne suis pas encore accro... et j'en cherche d'autres sur des villes qui m'intéresse...

Pour moi, vous lire tous, comme je l'ai titré "mes bouffées d'oxygènes", vous ne pouvez pas savoir comme cela est vrai. Vous lire, c'est MON petit plaisir du matin, c'est mon journal, ma boîte aux lettres secrètes, j'en suis addict!

Oui j'ai besoin de vous lire :

Flo, Stéphanie et Agnès en Floride, Elisa au Canada, Nath à Phoenix, les baroudeurs dans leur VR à San Diego, .... je vis mes rêves grâce à vous, je m'échappe grâce à vous, je découvre le monde grâce à vous, et c'est pour moi un réel plaisir.

Et dire que je peux rentrer en contact avec vous, c'est vraiment, vraiment formidable, inimaginable, incroyable!

Moi j'hallucine quand même quand j'y pense. Pouvoir communiquer avec n'importe qui, facilement, partout où JE veux.... C'est ça maintenant la vie grâce à internet!

Voilà, c'était ma page un peu à côté de la plaque, mais je voulais vous le dire! et puis c'est mon petit clin d'oeil à Steve, sans qui peut-être on n'en serait pas là...

Et puis moi aussi on me lit, je ne suis pas spécialiste, mais j'ai quand même eu 15848 visites en 2 ans! Donc Congratulations à tous et continuons!!!

L'âge de raison?!

2011-10-04T10:51:00.015Z

Oui et bien je l'attends de pied ferme moi l'âge de raison....parce-qu'il est pas encore arrivé ça c'est sûr...

Allez, voilà en images, les 7 ans de Marwan!

Monsieur Marwine a choisi un sorbet au fruit de la passion. A l'intérieur une couche de sorbet poire et une couche de meringue....mmmmmm! je vous laisse saliver...

Allez un grand souffle!!.....

Aaahhh on va bien rigoler en faisant peur à Malika, en lui mettant une migale télécommandée dans ses pieds demain matin!!!

Je ne pense jamais à noté les "blagues" des enfants incrédules, alors je note celle-ci de Marwan, à qui je demande de rapporter les couverts à table. Quand il revient avec que des couverts en plastiques de bébé, il me dit : bah oui, y avait plus de fourchettes d'humain!!

Et puis bien sûr, j'ai eu droit au : t'avais quel âge Maman quand les pharaons habitaient dans les pyramides?! AAAAAAAAAAAhhhhh tu as 37 ans! wwwhaaou!! à oui c'est vieux...!

Je passe à autre chose, puisque j'étais invitée à une soirée de fiancailles marocaines bien typiques. Je n'y suis pas restée toute la nuit malheureusement, juste le temps de goûter aux mets traditionnels, à la musique beldi et aux caftans colorés....
La mauvaise nouvelle, c'est que je n'ai pas l'autorisation de vous montrer les personnes....alors bon, je vais juste vous montrer le repas typique d'un mariage:

Les femmes et les hommes étaient dans des pièces séparées bien sûr. Voici en entrée la pastilla (je rappelle que c'est du poulet avec des amandes écrasées et de la cannelle entouré dans des feuilles de brick).

Ensuite le poulet aux oignons. C'est toujours servi comme ça, sans légumes. La viande est signe de richesse, donc on ne mange que de la viande!

Accessoirement il y avait des couverts, mais ce n'est vraiment pas dans les habitudes ici. C'est direct on arrache avec les doigts et on mange avec du pain!

Voici le 3ème plat : de la viande de boeuf aux pruneaux, oignons et amandes grillées.

Toujours du sucré-salé.

Et non, on ne connait pas la pièce montée de choux à la crème ici!

les fruits restent un dessert naturel signe d'abondance comme les romains!

Voilà, j'espère vous montrer une autre fois, les caftans jaune-violet, turquoise-doré, rouge, vert... les bijoux, les longs cheveux brushés, les youyous, la cérémonie du henné...!

En attendant les enfants devant l'école ce midi, y en a un qui a voulu me vendre un canard???!!

Et puis le petit maraîcher filou qui connaît bien le filon de se mettre devant l'école Française à midi.... il pousse se roulotte jusqu'à ma voiture, le chouchou, pour que je n'ai qu'à baisser ma fenêtre pour récupérer mon sac de clémentines... ah c'est cool la vie quand même!

Pause gourmande : Le Café Pouchkine

2011-09-26T15:07:00.009Z

Oui, aujourd'hui je vais vous apporter un peu de douceur et de rêve dans ce climat de crise, d'injustice et de ras-le bol total.

Non, nous ne sommes pas à Marrakech, la scène se passe à Paris. Au détour du rue, où je m'attendais à faire un pause macaron chez LaDurée, je tombe nez-à-nez avec ça:

Quézaco me dis-je? est-ce un mirage?

des rangées de macarons à double saveur...

Mais comment ne suis-je pas au courant??! ça y est je suis en dehors du coup, je suis out! je vis dans mon désert loin de tout, il faut que je rattrape mon retard de pâtisserie gastronomique!

Alors là, je vous explique tout. Emmanuel Ryon, Champion du monde de pâtisserie 1999, Meilleur ouvrier de France 2000 (notre nouvelle idole), chef pâtissier du Café Pouchkine à Moscou, vient d'ouvrir un magnifique point de vente au Printemps. Inspirée d'une décoration de la Russie du 17ème-18ème siècle, la vue de ces pâtisseries est du pur délire.

Evidemment qu'on s'est installée!
Au passage, je vous présente la future Championne de pâtisserie 2021...!

La boisson russe est du "morse" à base de baies rouges, genre cranberries.

Chaque pâtisserie est une oeuvre d'art,

de la haute couture!

un bijou!

Un tableau!

Je rassure les internautes râleurs, il y a bien 2 serveuses russes! non mais!

On était tellement émoustillées, qu'ils nous ont offert en plus 3 petits macarons à déguster!! fraise-pistache, baies rouges-cassis et framboise...

Je ne ferme pas ce billet sans vous présenter le créateur de ces petits bijoux :

On y voit son CV, Meilleur ouvrier de France Glacier 2000, Champion de France de sculpture sur glace 1996 etc, etc... tout ça après un brevet de pâtisserie!

il a même un blog le chouchou : //emmanuelryon.unblog.fr

Je vous laisse découvrir cet artiste. Moi, qui suis artiste-peintre, qui connais bien le trompe-l'oeil.... et qui adore la pâtisserie, finalement c'est un accord parfait que j'aurais aimé réaliser. En revanche le travail dur, acharné, la compétition... sont un peu plus loin de moi...hum, hum...

Bravo, bravo Manu!

La chattitude

2011-09-22T11:48:00.003Z

En plus de la rentrée scolaire, des soucis de la marée de départs plus ou moins volontaires de ma boîte, je vis dans une nébuleuse, ou plutôt une "chabuleuse"...

Je vous explique : vous vous souvenez de la maman chat qui avait mis bas dans le jardin, puis avait déménagé sa progéniture et qui est finalement revenue... avec un petit manquant? et bien voyant que j'étais à la recherche du petit noir manquant, de bonnes âmes du quartier me rapportent des bébés chats noirs pensant à chaque fois qu'il s'agit du "manquant"???....vous me suivez??

Malika, un matin me ramène un petit chat noir "abandonné" près des poubelles....

Et de plus mon gardien, vient sonner un dimanche matin et me rapporte ce grimlins avec encore son cordon ombilical, dans une boî-boîte!!!!!

Alors voilà ce qui se passe chez la smala toutes les 2 heures depuis 10 jours:

Pipette a 12 jours aujourd'hui... je ne m'attendais pas à ce qu'elle tienne jusque là...

Voilà.... je me lève 1 fois la nuit maintenant... je lui masse le ventre pour l'aider à sortir ses besoins... je n'y connais rien du tout en nourrisson...mais j'apprends et on verra bien ce qu'elle va devenir.

Inch allah!

9 ans !

2011-09-08T14:27:00.009Z

Mardi 6 septembre : jour de l'anniversaire de Nawal!! nous l'avons fêté en famille dimanche tranquillement, puisque mardi était aussi le jour de la rentrée pour nous ici...

Un bon gâteau glacé au fruit de la passion et à la framboise de la pâtisserie Amoud, une nouvelle trouvaille tout près de chez nous!

J'adore voir leur tête à l'ouverture des cadeaux! finalement Nawal est encore dans les petshops...mais ça a été difficile de trouver quelque chose qui lui plaise...je ne sais pas ce que ça va donner l'année prochaine... (à part le hamster qu'elle nous réclame depuis 2 ans)...

Et par chance, un cirque s'est installé à Marrakech pour la fin du Ramadan, alors nous avons continué la fête!

Oui des fauves, y en a pas que dans les cirques j'vous dis...!

Et voilà immortalisée, la photo du 1er jour de classe 2011...

Et les petits qui rentrent en Moyenne section et vont avoir des demi-journées français/arabe.

Ryan m'a fait une crise de calgon une fois dans la cour...mais bon il a mis 1/2 heure à se décoller de mon giron! il a de la chance, il retrouve sa maîtresse de l'année dernière qu'il adorait, que dis-je qu'il admire! elle a toujours raison elle!

(le hic, c'est que la maîtresse zozotte, et Ryan, en bon élève, fait exactement comme elle... il me dit : non: la maîtresse dit comme ça! et je pensais me débarasser de ce défaut de prononciation cette année... mais là je crois que ça va s'ancrer pour de bon.... grrrr)

Bon, je suis bien déçue de n'avoir eu aucune proposition de mon schmilbilililck....

alors Mélo t'es où???! et Sophie alors??!!

il s'agissait de noix!

Et notre trouble-fête était un petit rat! beurk...

Mais la grande surprise de la semaine était de retrouver la maman chat et ses chatons dans notre jardin!!! et oui elle a enfin compris que nous aimions les animaux! ah l'instinct des animaux!

En réalité, elle était partie chez les voisins, mais les petits piaillent tellement et font leur besoin sur leur terrasse, que le voisin les a mis dehors un soir! et elle est revenue chez nous!

Mais par malheur, les enfants du quartier ont joué avec le petit noir, et l'ont jeté dans un terrain vague à côté. Le lendemain, lorsque je l'ai su, nous avons essayé de le chercher mais en vain...

Je ne sais pas si je vais trouver grand chose à écrire maintenant : avec l'école, les devoirs, les week-end plus studieux....je vais être occupée! déjà que j'étiquette et je couvre les livres midi et soir depuis une semaine...

Je vous dis quand même à bientôt!

Sur la route d'Asni...et à la rencontre de Sir B.....

2011-09-02T11:37:00.016Z

En ce jour de fête de fin de Ramadan, nous en profitons pour aller respirer un peu l'air de la montagne en nous dirigeant vers Asni. Nous n'avons jamais été si loin sur cette route. C'est la route de Tahannoute, ensuite on traverse le village Si Moulay Brahim et enfin nous arrivons à Asni. Nous sommes à 50 km de Marrakech et à 1300 mètres d'altitude.

Apparemment, ils agrandissent la route...heureusement... je ne vous parle pas bien sûr de l'allure des voitures , surtout des taxis et des taxis-brousse... Mais cette route est bien pratiquable et pas trop arpentée.

En cours de route, on apreçoit des enfants de la campagne se rafraîchissent comme ils peuvent...

Voilà, nous arrivont à Asni. Je m'attendais quand même à une petite ville, mais pas du tout. Comme toujours, il n'y a que quelques échoppes à droite et à gauche de la route, une mosquée et un petit souk.

C'est comme une place en fait, avec les marchands de légumes, le boucher, les restos, les taxis... sauf que la nationale passe au beau milieu.

Nous nous installons , Hamid achète de la viande fraîche chez le boucher d'à côté, et on vient la faire cuire dans ce "resto".

Voilà les canouns remplis de braises bien chaudes qui vont accueillir notre tajine.

Nous avons demandé de la viande hachée de boeuf, pour une fois les enfants ont appréciés.... habituellement ce n'est pas vraiment le cas!

J'adore quand l'histoire de la vie s'inscrit sur leur visage...

Enfin, nous poussons un petit plus loin, vers Imlil, une chute d'eau nous arrête...

Nous avons croisé à 2 reprises ce petit monsieur sur sa mule, qui transporte....oui regardez bien : 2 petites chèvres vivantes à vendre!! on lui a demandé le prix : 300 dhs chacune (soit 30 euros)

Et elles bêlent gaiement!

Mais je ne vous ai pas dévoilé le but secret de notre venue jusqu'ici! Je vous garde le meilleur pour la fin! hein, hein....j'avais découvert sur internet une kasbah bien cachée, surtout connue auprès de nos confrères britanniques....du pure luxe au fin fond des montagnes.... je vous présente la Kasbah Tamadot de Monsieur Richard Branson!

Kasbah Tamadot a été achetée en 1998 par Sir Richard Branson lors de l'une de ses célèbres expéditions en montgolfière. La Kasbah offre 24 chambres décorées par Luciano. Chaque chambre porte un nom berbère et propose une décoration différente composée d'antiquités marocaines. Spa, tennis, salle de gym, piscine: tout y est luxueux.

Des lions, des chevaux...tout en jette!

Je suis rentrée incognito avec Nawal en laissant la marmaille dans la voiture pour ne pas nous faire remarquer....

Je vais vous montrer ce que j'ai pu voir, c'est-à-dire l'accès au restaurant, à la piscine et à la vue. Je n'ai malheureusement pas pu voir l'intérieur de la Kasbah... si tout le monde se cotise, je pourrais vous montrer la chambre...!!

Dans une région habitée principalement par les Berbères, le patron de Virgin Limited Edition a embauché et formé au métier de l’hôtellerie et à la langue anglaise.
Voici l'entrée du spa...

Et the view of the piscine and the montagnes majestueuses!

Evidemment, c'est magnifiquement décoré, luxuriant... comme c'est incroyable de passer de la table du village d'à côté à cette table là! et quelle chance de voir les 2!

Voici les "tentes" individuelles à 1000 euros la nuit... je crois que c'est même plus cher que les bungalows de Bora-Bora donnant sur le lagon...

La Kasbah Tamadot et Virgin Unite travaillent main dans la main pour améliorer le niveau de vie des communautés locales. Cette initiative est conduite par Eve Branson (la mère de Richard). La Eve Branson Foundation crée des entreprises durables : un atelier de tapis et une maison d'artisanat, pour l’instant.

Le prochain projet est l’introduction d'un troupeau de chèvres du Cachemire au Maroc!

Je vous arrête brusquement de la rêverie. Bon, c'est pas l'tout, mais là, j'ai un bon schmilblick pour vous! ah, ah, ah!!!

kezako???

Et j'ai une autre curiosité pour vous!!! que se passe t-il donc?? qu'attendons-nous tous de voir sortir du trou???!!!

La suite au prochain numéro!

La Zakât

2011-09-01T18:03:00.008Z

Ca y est le ramadan s'est terminé mardi soir au Maroc. Ce sera la fête pendant 2 jours, mais aussi l'occasion d'accomplir le 3è pilier de l'Islam : la zakât.
Zakât signifie "purification" et "aumône".
C'est l'aumône obligatoire que l'on verse avant la fin du mois de ramadan, plus précisément la zakât al-Fitr (aumône de la rupture du jeûne). Attention, il faut absolument la verser avant la prière du lendemain matin! sinon il est dit "qu'il faut laisser l'argent dehors". Et comme Hamid n'a pas rencontré toutes les personnes à qui il voulait donner une part de son aumône, il l'a laissé dormir dehors dans les jardinières...pour le redonner plus tard!! mais oui, je ne rigole pas!

Mais alors vous vous demandez sûrement: combien doit-on donner? parce que on ne donne pas ce qu'on veut! et oui!
La zakât est équivalente à un saa (quatre portions remplissant totalement les deux mains) d'une denrée alimentaire consommée couramment dans le pays où l'on vit. Étant destinée aux plus démunis, elle a pour but de purifier le jeûneur de ses péchés commis pendant le mois de ramadan. Sa quantité est évaluée à un « Saa' », mesuré par quatre fois la contenance des deux mains (environ 2,10 livres) de la nourriture la plus généralement en usage dans la région, telle que blé pour le Maroc, orge, dattes, riz, raisin sec, fromage, etc.

En France, cette zakat a été fixée par des savants musulmans à 5 euros par personne quel que soit son âge, ce qui correspond à 50 dhs ici, donc nous concernant, Hamid va verser 6 x 50 dhs, distribués à des personnes différentes (le gardien, le jardinier....)

Voilà, pour nous, c'est fait!
Et comme on dit ici pour dire bonne fête de fin de Ramadan : Ramadan Karim! Mabrouk!

Nos anges gardiens

2011-08-23T11:46:00.017Z

Le gardien est une institution au Maroc! le gardien d'une rue, d'une maison particulière, d'un quartier, d'un supermarché, d'une école... ne vous croyez jamais seul, il y en a toujours un dans un coin, quelquepart, qui vous regarde!

Pour moi, les 2 pires "métiers" ici, sont : agent de circulation (je vous dis pas sous le cagnard et dans la pollution, et il y en a 1 à chaque rond point) et gardien!

Quand je vois mon pauvre gardien toujours là, toujours actif, il fait sa ronde à vélo, il a toujours un oeil, il connait toutes les voitures et tous les visages de notre lotissement. L'hiver avec sa grosse doudoune et ses gants, l'été avec une petite serviette mouillée sous sa casquette...

Vous voyez sa chaise en haut et sa cabane (inspirée de nos cabines de plage??), où il a son petit réchaud à gaz et ses petites affaires.

Ils sont 3 , dont un "jardinier", qui balaye nos trottoirs 12h sur 24h qui taille les orangers seulement sur demande du propriétaire de la maison qui est juste devant, qui en devient "responsable", puisque c'est payant ... et un autre qui fait un peu des 2.

Les voisins leur offre de temps en temps leur déjeuner, surtout le vendredi, jour du couscous. Il m'est arrivé de leur donner une moitié de gâteau ou des sandwichs, mais j'avoue que c'est bien rare. Hamid leur un petit billet en plus de temps en temps...

Ils collectent nos grosses bouteilles d'eau vide, pour s'en servir dans leur bled où il n'y a pas l'eau courante... mais aussi pour y stocker l'huile d'olive. Je crois même qu'ils arrivent à les vendre quelques centimes, justement pour les fabriques artisanales d'huile d'olive, pour les revendre remplis d'huile aux locaux bien sûr. Chaque maison du lotissement paie 100 dirhams par mois (10 euros). Je crois qu'il y a 200 maisons dans notre quartier et je pense qu'ils se partagent en 4 , voire en 6 parce que je vois des gardiens de nuit, et je ne les connais pas tous. D'après mes calculs, ils dépassent le smic local.

Ici, chaque maison met de côté dans un sachet en plastique son pain rassis, tous les bouts de pains restants des repas. Une fois le sachet plein, les gardiens les rassemblent dans un coin. Le pain c'est sacré et ça nourrit les bêtes, alors une charette va passer régulièrement les ramasser. Il n'est pas rare aussi de voir des charettes faire les poubelles récupérer les déchets organiques pour nourrir les ânes...
Ah si on faisait le tri des déchets, ce serait plus pratique pour eux!

Remarquez ici, personne ne va dépenser de l'argent pour acheter des sacs poubelles ; on déverse directement sa poubelle dans le container.

Les chats "sauvages" sont aussi de bons nettoyeurs de poubelles... ils pulullent ici, et ne sont pas vraiment considérés comme des animaux domestiques. Ils sont sales, amochés, et charognards...bref...

Le gardiens de rue, veille 24h sur 24h sur votre voiture, la nettoie pour quelques dirhams pendant que vous faîtes votre course. Ils se partagents les rues et le temps. Mais je me demande, quand même comment vit-il?? il reste assis toute la journée au pied d'un palmier, sur un bout de carton ou sur un tabouret. Chaque voiture lui donne 1 dirham pour se parquer pas moins d'une heure, et environ 2 dirhams (20 cents euros) pour plus longtemps, ce sera 5 dirhams maximum si vous êtes sur un parking "privé".

Evidemment le gardien de la rue de l'école Française est bien tombé! celui-là doit faire son beurre! et largement, avec les 4 allers-retours par jour des mamans....

Moi, au lieu de lui donner tous les matins, je lui donne tous les vendredis 5 dirhams. Je pense que bien d'autres font comme moi.

Mais celui devant mon bureau, où il y a peu de trafic, peu de mouvement... je me dis le pauvre, mais combien gagne t-il dans sa journée? 20? 30 dhs? et encore... et il est là à attendre...

D'autant que la Wilaya (la mairie) a décidé il y a quelques mois de faire place aux bons parcs-mètres qui font bien modernes, bien français.

Mais alors que devient le sort du pauvre gardien??

Et bien, tenez vous, ils ont décidé de laisser, et de payer le gardien pour surveiller le parc-mètre et poser le sabot s'il y a infraction! oui!

L'avantage, c'est que le gardien est payé le smic (2200 dirhams brut, soit 200 euros par mois),
mais à mon avis, c'est un moyen de faire le passage en douceur et dans 2 ans, on aura plus de gardien mais que des parcs-mètres, plus de petits boulots... déjà qu'il y en a pas beaucoup au Maroc....

Sans transition, je vous montre une photo de Pipette qui a un mois maintenant!

mmmm, aura t-elle les yeux bleus?

Elle prend encore le biberon...mais j'espère que bientôt elle va pouvoir manger comme un grande! elle fait ses nuits, elle ronronne comme un petit moteur, elle me reconnait quand j'arrive, voilà je suis la maman adoptive!

Et pour ne pas faire de jalouse, voici Lili, vous vous souvenez la petite boule de poils du mois de mai dernier?! et bien elle devient une petite mèmère, un peu jalouse des fois, mais je la comprends, elle doit partager les restes avec 5 autres envahisseurs!!!

Le diabète : un fléau méconnu

2011-08-23T10:59:00.007Z

J'ai toujours, toujours vus des mendiants et des éstropiés à chaque coin de rue, à chaque voyage au Maroc. Jamais je m'en suis demandée la cause. Dans ma tête, c'était la guerre, les mines anti-personnelles.... mais depuis que je vis ici, je me suis quand même posée la question. Non, il n'y a pas eu de guerre ici, on est pas au Liban, ni en Palestine, il n'ont pas vécu la guerre 39-45, il n'y a pas de mines anti-personnelles ici, alors pourquoi je vois autant d'éclopés, d'uni-jambistes, d'infirmes et de chaises roulantes? et même des jeunes???

Et c'est surtout avec ma ménagère Malika que j'ai compris. J'ai vu 4 chaises roulantes dans sa maison, son frère a perdu ses 2 jambes, elle même se surveille de très près, vous l'avez-deviné : il s'agit simplement et tragiquement du diabète.

Je ne connais pas du tout le diabète, et en fouinant un peu sur internet, voici quelques articles intéressants et alarmants.

En fait, il existe deux diabètes - les diabètes de types I et II - qui recouvrent des maladies différentes. Le premier correspond à un déficit de la production d’insuline dans le corps. Il se manifeste dès le plus jeune âge mais est très minoritaire : environ 10% des cas de diabète dans le
monde. Le diabète de type II, lui, apparaît plus tard dans la vie et ne cesse de s’étendre. Le monde arabe est frappé de plein fouet par ce fléau. (…) Au Maroc, c’est 8 % de la population qui en souffrirait. Soit 2 millions et demi de personnes sur un total de 30 millions. Cette forme
de diabète apparaît généralement autour de la quarantaine, mais la tendance est très marquée depuis quelques années, au « rajeunissement » de ces malades. Il y a désormais bien des
adolescents qui présentent la maladie sous cette forme. En cause semble-t-il, la progression des modes alimentaires américains, extrêmement déséquilibrés. Car le diabète de type II souvent appelé « gras », est étroitement lié à notre mode de vie. Notre sédentarité croissante est aggravée par une alimentation trop riche en graisses et en sucres. (…)

Malgré le danger que représente ce problème de santé publique, les lacunes en matière d’information et de sensibilisation sont si importantes que nombreux encore sont ceux qui ignorent tout sur un des maux les plus mortels de la planète. Des actions visant à les combler s’imposent. Contre ce mal en recrudescence au Maroc et dans le monde, la sensibilisation et l’éducation du diabétique restent à la base de toute action préventive et thérapeutique. Le nombre de personnes atteintes de diabète dans le monde est de 180 millions et il atteindra plus du double en 2030. L’OMS prévoit que les décès dus au diabète vont augmenter de plus de 50% au cours des dix prochaines années si l’on ne prend pas des mesures urgentes. «Informer, sensibiliser, voire alerter la population sur la gravité de ce mal silencieux, mais mortel s’il n’est pas pris en charge correctement»,

D’après le Pr Jean-François Gautier, diabétologue à l’hôpital Saint-Louis en France,
le continent africain « doit faire de la prise en charge du diabète une priorité de santé publique au même titre que le SIDA, la tuberculose et le paludisme. » Et pour cause. Comme dans les pays riches, le nombres des personnes en surpoids ou obèses explose. La Fédération internationale du Diabète estime que le nombre des malades passera de 7 millions en 2003 à 15 millions en 2025 ! Le problème, c’est que le continent noir n’est pas préparé pour relever ce défi de santé publique.
Manque de structures adaptées, de personnel qualifié, de moyens pour dépister la maladie... L’Afrique peine à contenir l’épidémie. Or justement, la prise en charge du diabète passe d’abord par le dépistage !

ma photo n'a rien à voir....!! mais elle est drôle...

Pour la première fois depuis 25 ans, l'espérance de vie a baissé aux Etats-Unis. L'une des principales raisons de cette nouvelle surprenante est une épidémie d'un genre nouveau,
que l'ONU appelle la diabésité et qui a pour origine la malbouffe. Trop de gras, trop de sucre et un nombre de maladie cardio-vasculaires qui explose. Prise très au sérieux, la diabésité oblige les institutions à réagir. La ville de San Fancisco vient, par exemple, d'interdire aux fast-food de
vendre des menus pour enfants avec des jouets si ces menus sont trop riches en graisses ou en sucres. Les fast-food ont mangé leur pain blanc.

J'ai lu que la chute du cours mondial du sucre et la fabrication d'huile subventionée par de nombreux états, sont les denrées les moins chères, ce qui facilite leur accès au détriment d'autres produits....
Moi qui croyait que le diabète était un purement un dérèglement hormonal? est-ce pour autant la mal-bouffe qui serait responsable à 100%??? je ne sais pas.
Et vous qu'en pensez-vous??

Un mois d'août lent ..... et ramadan...

2011-08-22T10:46:00.012Z

Et bien, rien de nouveau en ce mois d'août et de ramadan à Marrakech... je n'ai toujours pas goûté à la viande de chameau...Christophe va être déçu...!

A part que la roue a tournée pour moi... et oui 38 ans... vous remarquerez que mes photos s'assombrissent au fil des ans...

Mes horaires sont 9h-15h, c'est cool, ça me laisse encore le temps de sortir avec les enfants. Nous allons à la piscine... cela commence même à être ennuyant! comme pour aller au parc quoi!...

Sa Majesté est à Marrakech en ce moment, c'est le branle bas de combat! les rues dégagées, la circulation perturbée... j'ai même réussi à prendre en photo sa voiture, je m'étais cachée bien sûr, je n'ai pas le droit de me pointer sur le trottoir avec mon appareil photo!

Et je n'en suis pas revenue quand j'ai vu qu'ils avaient rasés les dos d'âne de l'avenue Mohamed VI rien que pour son passage...!

Ah la bonne nouvelle c'est que MasterChef a repris! ça y est, vous allez nous prendre pour des ménagères addictent de télé-réalité! mais Nawal et moi sommes très contentes d'occuper notre jeudi soir!

Ca nous a redonné de l'ardeur et nous avons fait une tarte au citron meringuée. Bon, on n'en est pas encore au plumage et au "vidage" de la volaille... mais ça me remotive un peu à cuisiner et à manger de bonnes choses!

Et comme c'est encore la saison des bébés, voici des petits poussins du jardin d'une amie, nés le matin même! en fait, ça se passe dans la kasbah dont vous voyez la photo sur mon titre tout en haut. C'est la Kasabah El Mandili, une maison d'hôtes de 10 chambres 5*, très sympa...je vous invite à à découvrir son site : http://www.elmandili.com/

Par contre nos petits chats nés dans le jardin en juillet, sont partis....déception...la maman a dû avoir trop peur des enfants qui tournent autour...

Marwan, lui a réussi à attraper un bébé lézard... ou alors peut-être est-ce un petit lézard? nous l'avons mis dans son insectarium. Au moins, ça change de l'observation des fourmis et des cafards...

Voilà, pour la peine, Ryan vous affiche son nouveau sourire....local!!!

Et en parlant de dent, c'est Nawal qui a perdu un pré-molaire hier soir dans son lit, en grignotant des céréales...non ne me demandez pas pourquoi elle mange des céréales sucrées à 21h le soir...dans son lit...on est en août...2 mois de "vacances" c'est trop long....j'abandonne...

Vivement la rentrée, moi j'vous le dis!

Avez-vous déjà goûté à la viande de chameau?

2011-08-11T20:40:00.002Z

Et bien moi non plus! mais cela ne saurait tarder... voici sur quoi je suis tombée l'autre jour au supermarché... de la viande de chameau séchée dans la graisse de chameau...!

Voilà j'aurais pu le rajouter au questionnaire des plats étranges au Maroc! mais je ne crois pas que ce soit un plat très courant quand même ici le chameau...
Un jour je goûterai peut-être ?! (j'ai déjà goûté au crocodile, au kangourou, à la conche).

2 ans : le bilan

2011-08-11T09:40:00.008Z

Cela fait un moment que je pense faire un bilan, j'ai failli le faire à 1 an d'installation, mais c'était trop tôt, trop juste pour porter un jugement et se faire une idée de tout.
Alors, je profite du questionnaire auquel Elisacanada a répondu, qui semble bien complet, pour vous faire un bilan de nos 2 années passées à Marrakech.

1- Quels sont les points positifs et négatifs de l'installation au Maroc ?
Nous avons fait le choix de venir au Maroc (en attendant le rêve américain...), mais cela nous a semblé un bon compromis pour un départ : la langue française est parlée ou comprise quasiment partout, nous sommes à 3 heures de Paris, et c'est le pays maternel d' Hamid.
Certes la famille est loin , mais la qualité de vie est meilleure, et quand même moins stressante.
Nous avons une grande maison et bien sûr une femme de ménage à plein temps qui fait la totale (ménage, cuisine, enfants, repassage...).
Il n'y a pas vraiment d'insécurité ici, certes j'entends parler de cambriolages, de pickpockets, mais la police est très vigilante et dure (ici on va direct en prison). Il y a un gardien de notre lotissement jour et nuit qui connait parfaitement les résidents et les inconnus.

Je n'ai pas le statut d'expatriée, j'ai un contrat local et je ne suis pas cadre, donc le salaire est plus bas qu'en France. C'est un choix aussi que nous avions pris.

2- Qu'est-ce qui vous a poussé à partir?

J'ai toujours voulu partir à l'étranger, la découverte d'autres cultures, le soleil mais aussi 4 enfants qui grandissent vite dans 85 mètres carrés à Paris, la grisaille, les nuisances sonores, les squares squattés par des alcoolos et des clochards.

Le Maroc, s'est présenté la solution la plus "facile " pour nous, étant donné que la boite dans laquelle je travaillais déjà à Paris est marocaine...

Ma philosophie de la vie, c'est qu'on en a qu'une , peu m'importe la carrière, je veux juste profiter tout en travaillant quand même. Découvrir la beauté de notre monde est ma priorité et je veux le montrer à mes enfants, même s'ils ne sont pas 1er de la classe. Et tant qu'à travailler, autant le faire dans un lieu agréable à MON goût.

3- Depuis combien de temps habitez-vous dans ce pays? Pour combien de temps? Est-ce la 1ère fois que vous vivez à l'étranger?

Cela fait 2 ans presque jour pour jour . Mon contrat est à durée indéterminée. C'est la 1ère fois que je vis à l'étranger. Nous pouvons donc rester le temps que nous voulons.

4- Qu'est-ce qui vous fait vous sentir bien dans ce pays?

Le soleil, la nature, la proximité de vie avec les animaux (j'ai honte, mais je mets des boules quiès pour pas que les oiseaux me réveillent à 5 h du matin!), la lenteur de la vie (même si c'est speed avec 4 enfants et les horaires de l'école), la beauté des paysages et des sites, les bons restaurants, les luxueux décors des riads et une vie nocture digne d'Ibiza (même si je ne sors pas faire la fête le soir, psychologiquement, ça fait du bien de savoir qu'il y a cette possibilité)!

La vie est assez tranquille et la ville est belle et colorée, je ne ressens pas de stress.

J'ai l'impression d'être en vacances le week-end en partant à quelques kilomètres, à la découverte d'un village, d'une route...

5- Qu'est-ce que vous y trouvez que vous ne trouviez pas en France (en positif, côté mentalité principalement)?

Ils sont patients, ne sont pas nerveux comme nous, même s'ils s'emportent, parlent fort, ça se finit généralement bien! ils ont besoin de tchatcher, de s'expliquer à fond pour se comprendre. Ce que finalement je ne fais pas (et les français?), je m'énerve et ne m'ouvre pas au dialogue comme eux, je me braque plus et reste campée dans mon renfrongnement.

Ils sont tranquilles, sont assez philosophes sur la vie, ne s'en font pas trop, vivent au jour le jour et profitent du moment présent.

6- Côté alimentation, qu'est-ce que vous adorez? A l'inverse, y a t-il quelquechose qui vous manque et que vous ne trouvez pas?

J'adore les plats sucrés-salés (le poulet avec des oignons caramélisés, des raisons, des pruneaux, de la tomate mielée, les amandes grillées, le sucre glace sur des plats salés!) .

Je ne suis pas fan des patisseries marocaines (en fait, je crois que j'en ai mangé trop avant de venir ici!!).

En revanche le bon chocolat me manque, les bonnes pâtisseries et bien sûr le bon pain à la croûte épaisse (c'est rare et aussi cher).

On trouve du fromage, du foie gras...tout au prix importé (mais mon filon, c'est Hamid qui rentre en France toutes les semaines, donc il fait notre marché au supermarché comme vous!)

7- Y a t-il des plats typiques "étranges"?

Tout ce qui est à base d'abats est pour moi, étrange... donc du foie grillé enroulé de crépine (la plèvre séchée).

Ils adorent manger du pain trempé dans l'huile d'olive le matin...

Il existe un couscous à base de crêpes déchirées, au lieu de la graine de couscous, ce sont des morceaux déchirés de crêpes, mélangés aux oignons, carottes...!

Evidemment ils mangent le mouton de la tête au pied, comme nous, pour le cochon ou le veau, ils gardent juste les cornes pour la décoration!

8- La vie est-elle chère?

Oui en ne faisant pas attention, elle peut être très chère. Tout d'abord l'immobilier à Marrakech, vous en avez déjà entendu parler, la venue des étrangers de tous pays ont augmenté le prix des loyers, et de l'achat... certes, il y a une baisse actuellement (surtout des apparements), mais dès que vous voulez un grand jardin à Marrakech, c'est très cher.

Côté alimentation, il y a des marchés aux fruits et légumes pas chers. Dès que c'est importé bien sûr, les prix montent. Donc il faut bien regarder et acheter du beurre frais de la région plutôt que du beurre Président.

Les vêtements, les chaussures, Bricorama, Zara, tout est plus cher, je n'achète rien ici. Nous profitons de nos voyages pour garnir notre garde-robe.

L'école Française est loin d'être gratuite comme en France, nous payons 200 euros par enfant par mois sans cantine (sans compter les frais d'admission) . Ils ne veulent pas s'embêter avec ça, donc il n'y en a pas.

Et en même temps, la vie peut être bien moins chère en vivant un peu plus comme eux, il y a des quartiers moins chers, des souks et leurs boutiques de quartier sans marque bon marché. Le pressing, les choses sur mesure, les vêtements, les rideaux, les canapés...la main d'oeuvre n'est pas chère, donc avec un bout de tissu, on peut faire beaucoup de choses moins cher.

9- Côté conduite

C'est un des gros soucis pour moi ici. Dans la ville nouvelle, ce n'est pas la médina avec ses minuscules ruelles, ici les routes sont larges, mais il y a tellement de jeunes à mobilettes, d'enfants à vélo, de taxis pressés qui se faufilent en queue de poissons, de charettes qui roulent à 2 à l'heure, que ça déboule de partout. C'est simple, ils conduisent sans rétroviseur et sans clignotant, donc vous pouvez imaginer. J'ai déjà entendu que le Maroc était le 1er pays au monde d'accidents mortels routiers. Je ne sais pas si c'est vrai, mais c'est sûr qu'on en est pas loin. Il y a des morts tous les jours. Presque chaque jour, j'évite un accident ...

Je n'ai pas peur, je ne roule pas lentement pour autant, mais ça craint et ce sont les longs trajets sur Nationale que je préfère éviter.

10- Qu'est-ce qui vous agace le plus dans les mentalités, les habitudes culturelles du pays?

Je respecte la culture des autres et leur différence, mais je n'aime pas qu'on me dise oui alors qu'ils pensent non (au brésil c'est pareil).

Les horaires en général, ne sont pas respectés. Ce n'est pas grave pour eux, une demi-heure de plus ou de moins!

Les flics à tous les coins de rue qui t'arrêtent et ne demandent que des gros billets, bien en douce...

Le travail ni fait, ni à faire. La plupart des ouvriers, et des techniciens ont appris sur le tas, ils font ce qu'ils peuvent....en tout cas, si vous en tenez un compétent : gardez-le!

Ils restent aussi sur la mentalité : le moins cher à tout prix, alors que forcément le pas cher = merdique, surtout ici. Je reste persuadée que la qualité se paie...mais bon...

Autre chose : le débit internet laisse à désirer et plus vous habitez loin de Marrakech, plus c'est pire! et les bouteilles de gaz à changer régulièrement....et oui, on a pas forcément l'eau chaude en tournant le robinet et pas forcément la télé en appuyant sur le bouton!

11- L'intégration est-elle facile? y at-il un communautarisme fort ou au contraire est-il facile de s'intégrer et de rencontrer toutes sortes de nationalités?

J'ai encore un peu de mal à répondre à cette question, finalement je me rends compte que je ne côtoie pas beaucoup de gens. Travail, école, maison... Marrakech est une ville un peu plus particulière au Maroc, parce que les Marrakchis sont bien habitués aux touristes. Ils ne sont plus étonnés de voir des filles en short, ou en mobilettes...

En fait, ils acceptent tout pour l'argent. Cette étiquette d'Européen riche est difficile à enlever, comme le gringo au brésil. Même Hamid n'est pas pris pour un marocain des fois... Oui l'intégration est facile mais j'ai l'impression que c'est intéressé (particulièrement à Marrakech)

La sincérité se trouve en dehors des grandes villes, ils sont ouverts, généreux et sincèrement gentils, plus vers la campagne. Mais quand même ils acceptent bien l'étranger. Autrement, dans notre quartier, tant qu'on se respecte, qu'on se fait discret, qu'on ne s'impose pas, ça se passe bien. C'est normal je trouve, je ne suis pas chez moi. Je suis étrangère pour eux quand même et je déteste la mentalité colonialiste et supérieure que des étrangers peuvent avoir envers ces gens.

En revanche rencontrer d'autres nationalités, il faut aller au devant. Il n'y en a pas tant que ça à ma connaissance, il existe des instituts espagnols, italiens, américains... les bars et restos réputés regorgent d'étrangers. Oui on peut rencontrer d'autres nationalités, mais je ne connais pas leur devenir.

12- Connaissez-vous la langue du pays? avez-vous pris des cours?

Je comprends en gros l'arabe dialectal et je parle "petit nègre", je ne me suis pas lançée dans la conjugaison, ni dans la lecture. Je n'ai pas pris de cours, j'ai appris sur le tas : mon mari, ma belle -famille, les copains, puis par le travail à Paris et ici. Je n'ai pas envie d'aller plus loin dans l'apprentissage, cela me semble compliqué et je n'ai pas le temps, si j'avais du temps je commencerais par mes loisirs personnels!

13- Décrivez votre rue/cadre de vie

Je suis à 10 minutes en voiture de mon travail (ce serait 3 minutes sans la circulation) et à 3 minutes de l'école. Nous louons une grande maison de 3 étages, 3 salles de bains, 2 cuisines, une grande salle de jeux, une terrasse à défaut d'un jardin. Ici, les maisons ont un demi-sous-sol, qui permet d'avoir des pièces au frais l'été. Notre quartier est en ville, les maisons sont bordées d'orangers et de bougainvilliers. Même en ville, il y a beaucoup d'oiseaux, beaucoup d'arbres, de palmiers, de chats. Je ne me sens pas en ville. La porte d'entrée est toujours ouverte, pour laisser passer le soleil et la lumière, les enfants peuvent jouer dehors dans la rue (mais j'évite un peu, mine de rien les voitures (encore!) roulent vite et les petits marocains du quartier sont des petits caïds!)
Nous nous sommes habitués à l'espace et comme dit la pub : le luxe c'est l'espace! c'est vrai...

14- Est-il facile de partir en week-end? y a t-il beaucoup de choses à visiter aux alentours?
Marrakech est à 2 heures d'autoroute d'Agadir (la mer), 2 heures de Casa aussi par autoroute, 2 heures d'Essaouira (nationale dangereuse), 3 heures de Rabat (la capitale par autoroute), 2 heures de Ouarzazate (la route qui travers la montagne de l'atlas est sinueuse et dangereuse).

Et il suffit de faire entre 30 et 50 kms dans tout le rayon de Marrakech pour découvir pleins de villages pleins de charme. L'autoroute est sûre en revanche.

Il est vrai que la mer me manque, elle présente un tas d'activités que nous n'avons pas! du coup je découvre la montagne! Pour qui aime la nature, oui il y a beaucoup de choses à voir (montagne, mer, désert)

Et j'ajoute qu'on peut faire du ski au Maroc! oui, allez donc dans la station hupée d'Ifrane vous verrez, on se croirait à Méribel!

15- A quelle fréqence "rentrez" vous en France?

Hamid rentre tous les 10 jours pour son travail (à son compte), moi je rentre à Paris à peu près 3 fois par an. J'ai de moins en moins envie d'y aller, juste pour faire une cure de shopping. Mais j'apprends à moins consommer! et puis nous partons plus en voyage ailleurs (1 ou 2 voyages par an)

16- Avez-vous prévu de revenir en France un jour? qu'est-ce qui ne vous donne PAS envie de revenir habiter en France?

Non, nous n'avons rien de prévu dans ce sens et je n'en ai pas l'intention (sauf cas de force majeur).

Le climat d'abord qui empêche de faire beaucoup de choses, et puis la vie chère, la surconsommation, la politique, la mentalité. J'ai un besoin de nouveauté et je n'ai pas envie de découvrir la France, comme j'ai envie de découvrir d'autres pays.

17- Quel est le climat?

Chaud! L'été : 45°C le jour, 25-28 la nuit. Le printemps : 30-35°C le jour, 20°C la nuit. L'automne n'est pas trop visible, il reste chaud. L'hiver est froid et pluvieux : 5°C la nuit au plus bas, 12°C le jour (Janvier-Février seulement).

J'aime la chaleur, ça ne me dérange pas, c'est tellement agréable d'avoir 90% du temps ensoleillé. Moi ça me met tout de suite de bonne humeur le matin.

J'ai plus de mal l'hiver parce-que les maisons et le travail ne sont pas chauffés, mais le soleil réchauffe un peu par les vitres!

Et au passage, je ne suis allée que 1 fois chez le pédiatre à l'époque de la grippe A. Mise à part quelques petits rhumes, les enfants ne sont pas malades.

18- Avez-vous des habitudes?

J'ai pris l'habitude de ne pas me balader en short ou en décolleté dans la rue. J'en suis même génée.

Je vis en tongs dans la maison et le week-end, j'en ai une collection.
Le thé à la menthe TOUS les midis après le repas.
Le couscous tous les vendredis (curieusement Nawal et Marwan qui n'ont pas connu le couscous tout petit n'aiment pas ça, et Adam et Ryan l'adorent, comme quoi..., de même pour le thé à la menthe)
Et j'ai pris l'habitude de klaxonner dès que le feu passe au vert!
Je ne donne pas la priorité aux piétons...comme eux... hum,hum...

19 - Y a t-il de la censure?

Oui c'est clair. Je ne veux pas tenter de parler politique et de Sa Majesté sur mon blog, ni même de mon travail.

20 - Vous pouvez terminer sur une anecdote dépaysante.

Je suis passée dans les potins du journal dès le 2è jour de travail! une française dans une boîte marocaine, n'est pas toujours bien vu... comme un bon journaliste il n'a pas dit que du bien....

La fois où je rentre chez moi le soir, il fait déjà nuit, et un bruit de bêlement m'effraie tout à coup en ouvrant la porte: le mouton du voisin était là , enchaîné, pour la fête du mouton une semaine à l'avance...

Loisirs et jeux pour enfants à Marrakech

2011-08-05T13:54:00.007Z

Aux nouveaux arrivant à Marrakech, je vais vous faciliter la tâche en répondant à cette question : mais qu’est-ce qu’il y a à faire avec les enfants ?????

Parce-que, peut-être que vous ne le savez pas, mais il n'existe pas un parc public avec des jeux pour enfants, non ici, il y a juste des bancs publics, bancs publics...

Alors après avoir éplucher, fouiner et tester, je vais vous faire une liste des lieux de jeux pour enfants :

- OASIRIA, parc aquatique, proche (4 km), très verdoyant, pas trop grand pour que les enfants puissent errer à leur guise. La note monte vite quand on a 4 enfants, mais c’est vraiment dépaysant, et ça fait du bien de voir de l’eau !
(les sacs sont fouinés à l’entrée : on peut apporter de l’eau mais pas de nourriture ; mon conseil : en mettre dans les poches !) http://www.oasiria.com/

- AQUA PARK, vient tout juste d’ouvrir ses portes. Je ne l’ai pas encore testé, les 15 km de route me ravisent un peu pour le moment… Apparemment bien plus de toboggans, un chouia plus cher que Oasiria et même pas droit d’apporter une bouteille d’eau…donc à voir. http://www.pickalbatros-morocco.com/

- FUN PARK du centre commercial Almazar Carrefour. Au 1er étage, un espace de jeux fermé, avec trampolines, labyrinthes…on peut payer au jeu si on veut. On peut aussi y fêter les anniversaires.

- KAWKAB Jeux. A côté du stade El Harti. Un espace de jeux intérieurs et un autre extérieur et un sous-sol consacré aux jeux vidéos. Je ne l’ai jamais testé, j’ai toujours entendu qu’il y avait beaucoup de monde. Pas cher je crois.

- ESPACE JEUX sur le parking du centre commercial du Marjane, route de Casa (en face de Kitéa, Yatout home…). 20 dhs/ enfant pour une durée illimitée. Pratique quand on veut faire ses courses pendant ce temps. C’est un espace fermé, avec une multitude de boules en mousse et des pistolets à air comprimé pour les lancer… je viens souvent ici.

- LUDIPARC sur la route de Fès, 5km à droite après Métro. Les enfants y sont allés sans moi. Pas cher, mais d’après les photos, c’est un peu à la marocaine et rudimentaire, avec des animaux, des toboggans… http://www.ludiparc.ma/

- TERRES D'AMANAR à 40 km de Marrakech. Pour une journée entière d’air pur : accro-branches pour petits et grands, piscine, espace pour les petits. Pas donné mais que du bonheur ! http://www.terresdamanar.com/

- AFRIQUIA, la station service route de Casa, juste avant le rond-point de sortie de la ville de Marrakech. Elle offre des jeux comme nos squares en France, sur du sable avec aussi une tyrolienne. Les jeux sont gratuits, il suffit de consommer un thé à la menthe …

- MAC DO route de Casa. Avec un espace de jeux, vite bondé…

- MEGARAMA, je n’y pense pas assez, mais de bonnes salles climatisées pour voir un film quand le temps est maussade. http://www.megarama.info/

- Jardins EL HARTI, un parc bien vert et bien entretenu avec des allées carrelées qui permettent de faire du vélo ou du roller pour les enfants. Il y a bien des portiques à balançoire, mais…..sans balançoires…dommage…

- FLOWER POWER, un café alternatif très sympa, dont j'ai déjà publié un petit billet. Avec un petit coin pour les tous petits : coin cuisine, balançoire, animaux, panier de basket. C'est petit, mais très mignon. Possibilité de s'inscrire à des ateliers Arts & Nature. Dans la pépinière Casa Botanica, route de sidi abdellah ghiat, après le golf royal. www. flower-power-cafe.com

Et comme la tchatche marche bien au Maroc, vous pouvez toujours essayer de vous incruster dans les piscines des hôtels club.... on peut payer à la journée ou bien , ils font tous un prix pour déjeuner + piscine.

Voilà, enjoy!

le "dart" = à qui le tour...?

2011-08-05T12:50:00.004Z

Je discutais avec une collègue marocaine l’autre jour et me raconte qu’elle a une course à faire en fin de journée : le « dart ».
C’est la réunion tuperware marocaine ! un truc bien Marrakchi apparemment…

Je vous explique :
Une personne sérieuse, sera à l’initiative de cela.
Elle va demander dans son entourage, toujours à l’attention de personnes fiables, si elles sont d’accord pour donner chaque mois une somme d’argent (ici c’est 1250 dhs/mois, soit 100 euros).
Dans leur cas, ce sont 18 personnes de confiance, qui ne ce sont pas forcément vues un jour, qui ne se connaissent pas forcément.
Cette personne qui « gère » l’affaire va collecter tous les mois auprès de ces « amis » intéressés les 1250 dhs. On s’engage bien sûr à verser obligatoirement la somme définie tous les mois quoiqu’il arrive.

Et chaque mois, on va dire la « gérante » va donner toute la somme collectée (soit ici 1250 x 18 = 22500dhs, soit 2000 euros) à une des personne, à tour de rôle chaque mois.
Mais s’il y a urgence pour une personne, on lui accorde.
Donc statistiquement, vous aurez 22500 dhs, une fois tous les 18 mois !
C’est tout simplement un crédit à 0% entre amis !
Une manière de mettre un peu d’argent de côté tous les mois, chose qu’on a bien souvent du mal à faire, et de le récupérer pour s’acheter un gros truc, faire un voyage, je sais qu’ici, c’est aussi pour se payer le pèlerinage…
En en parlant autour de moi, j'apprends aussi que cela ce fait au bureau, entre collègues, curieux non ?! ça prouve bien la solidarité marocaine je trouve.

3 p'tits chats, 3 p'tits chats, 3 p'tits chats, chats, chats

2011-08-04T20:15:00.003Z

En débroussaillant les jardinières et les pieds des bougainvilliers d'une bonne épaisseur de feuilles mortes, j'ai soudain entendu un petit cri. J'ai levé la tête en pensant avoir un oiseau au dessus de moi, mais non, je me suis retrouvée nez à nez avec une chatte cachée dans le coin, derrière une lampe de jardin. J'ai eu un peu peur, vu que j'étais à 4 pattes tout près... et qu'est ce que je vois???

ça

ils ont à peine quelques jours, il y en a 3 un noir, un roux et blanc et un de toutes ces couleurs.
Du coup je lui apporte tout doucement à boire et à manger juste devant elle.
Lili lui tournait autour au début, mais je pense et j'espère qu'elle s'habitue. J'espère qu'on va les voir grandir un peu ...et après ce sera retour vers l'impitoyable vie de la rue.... nous verrons bien!
Donc au passage, je pose une annonce : Qui veut un adooooraaable petit chaton????

Adam part en voyage...

2011-07-30T15:48:00.006+01:00

Un petit tour un soir dans la Médina, pour décompresser un peu de la semaine. En fait j'aime de plus en plus me balader au coeur de la ville et de la population locale. Mais en ce moment, avec les vacanciers, c'est carrément la folie le soir jusqu'à des heures pas possible à la médina!

Alors un bol de boubouches vous ferait-il plaisir?

Moi, je préfère un petit ballotin de cacahuètes grillées toutes chaudes...!

Une botte de menthe et un petit mélange d'herbes pour les tisanes, s'il vous plaît!

Des petites poteries peintes directement au doigt... avec du "katran", de l’huile de cade. C 'est un liquide visqueux, brun foncé presque noir, obtenu par distillation des branches et du bois de Genevrier Cade ou appelé Petit cèdre ou encore Cédre piquant.

Tiens, quelqu'un aurait-il commandé un olivier?

Pendant que Nawal et Marwan sont en bretagne, Adam réclame beaucoup sa mamie Mahjouba... alors nous profitons de la venue de Tonton Mous, pour l'accompagner jusque Rabat.

Nous voici à la gare de Marrakech,

Le lieu de culte est présent aussi à la Gare, comme à l'aéroport.

Et voilà notre grand garçon impatient de partir...

Ryan, lui, ne voulait pas partir, mais il a eu un coup de blues lors du départ de son inséparable frère... en fait, lui, il voulait faire un tour de train et puis rentrer...chez mômôn...

Je vais le chouchouter celui là cette semaine, j'en ai plus qu'un!

LA MAMOUNIA by night

2011-07-29T18:16:00.015+01:00

28 juillet 2001 - 28 juillet 2011 : 10 ans de mariage!

Nous avions voulu faire une fête au Maroc bien sûr. Après avoir visité plusieurs salles à Rabat, ville où réside la famille de Hamid, nous décidons à la dernière minute de le fêter finalement à Marrakech, où je recherchais plus le type Riad.

Et nous voilà atterri au Ksar El Amra (le Palais Rouge) au coeur de la Médina de Marrakech.

Nous aurions voulu fêter nos 10 ans dans ce même restaurant, malheureusement ils ont fermé il y a une semaine pour congés annuels....alors nous nous rabattons sur la fameuse et célébrissime MAMOUNIA pour fêter ça!
Qui aurait dit que nous allions vivre ici même ? jamais je n'aurais imaginé cela, je ne le souhaitais même pas!...comme quoi.....on change, on évolue...

Alors bienvenue avec nous à La Mamounia!

A droite l'entrée du Casino de la Mamounia
Je vous préviens, les photos sont assez sombres dans l'ensemble...évidemment cela vaudrait le détour de visiter les jardins en plein jour...

enormément de bougies bien sûr...en regardant de près, c'est une vraie bougie, ce sont bien 3 flammes, mais il n'y a pas de mèche...il doit y avoir une alimentation au gaz...hein, hein!

Après vous,

8 hectares de jardin longeant la muraille de la Médina, j'ai du mal à me rendre compte.
La végétation est luxuriante, des rangées d'oliviers, des bananiers, l'air embaume le jasmin... décidément j'aime de plus en plus les jardins...

Les longs couloirs avec la moquette de 10 cm d'épaisseur...
Sur tout le site, on va trouver ces lumignons blanc et rouge, il doit y en avoir une centaine.

Voici la réception,

C'était assez désert, je crois que l'hôtel est bien vide depuis l'attentat d'avril...L'accueil est plutôt discret, on ne se sent pas jaugé des pieds à la tête, on se sent bien à l'aise. Les gens sont décontractés, ce n'est pas guindé.

Le comble du luxe ?: s'avachir dans un fauteuil de la Mamounia!

Voici un des bars, le Churchill, très très sombre et cosy, je ne sais pas comment le pianiste voyait ses notes de musique!

Nous allons vers l'aile droite, visiter le côté Spa, voici la statue d'enfant...on dirait un peu E.T vous ne trouvez pas?!

Le patio andalou qui nous mène vers le SPA

Ah nous voilà quand même! 10 ans de mariage et ....10 kilos après...

Voilà la piscine intérieure chauffée, d'une limpidité incroyable

Le jacuzzi intérieur,

Nous descendons les marches pour accéder aux cabines du SPA, au Hammam et au salon de coiffure, que je ne peux photographier. Les murs en tadelakt bleu majorelle sont magnifiques.

Nous ressortons par les jardins pour voir la piscine extérieure, la nuit est tombée maintenant, mes photos de la piscine sont trop sombres.
Il y a 3 restaurants le Français, l'Italien et le Marocain.

Je n'étais pas intéressée par le Français. Voici en revanche le resto Italien, j'ai beaucoup aimé la terrasse, je serais bien restée là à siroter un petit verre devant les jardins...mais nous continuons...

En fait, nous avons réservé au restaurant Marocain...

Voici la terrasse du resto marocain, nous avons vu l'intérieur, mais je n'ai pas trop aimé, les tables sont très très sombres avec beauoup de rideaux sombresqui séparent les tables, en mini-salons marocain... c'est tellement plus agréable d'être dehors.

Voilà la vue de notre table...
Vous remarquerez la "palette" à épices...

Nous voici, nous voilà!

Une pastilla au pigeon pour Monsieur.
(une spécialité typique avec, entre autres, des vermicelles, des amandes écrasées et de la cannelle, toujours sucré-salé)

Et une crème de courgettes glacée avec morceau de betterave sechée et foie de veau pour Madame.

Nous poursuivons avec un tagine de veau pour Monsieur et des boulettes de poisson pour moi.

Nos estomacs étaient en petite forme ce soir! nous étions tellement assoiffés avant le repas que nous avions bu 1 litre d'eau gazeuse chacun!!Je vous avoue maintenant que j'étais assez déçue de la cuisine. Ce n'était pas top comme je l'imaginais.En attendant le dessert, je suis partie me repoudrer le nez ( et surtout voir les toilettes!!), à mon retour, j'ai été accueillie par les musiciens venus nous chanter Joyeux Anniversaire au son du Houd! avec en plus une petite bougie à souffler!

Ah par contre le dessert : là il était top! un tagine de fraises entières à la tomate"maassla" (confite), sorbet citron gingembre. C'était parfait. On aurait dit des fraises des bois, tendres avec des petits morceaux de gingembre confits et oui de la tomate confite avec la fraîcheur du citron... je vous dis que ça!

Voilà, je peux rayer de la liste une des choses que je voulais absolument voir dans ma vie. Bien que le décor du palace, le luxe, les jardins soient magnifiques, j'ai été un peu déçue par la cuisine.

Pour le moment je conseillerais La Maison Arabe pour la cuisine marocaine et le Crystal pour la cuisine Française à Marrakech, mais la tournée n'est pas encore finie! et puis ce sont mes goûts à moi...
En revanche la note n'était pas si salée que ça, (nous n'avons pas pris de vin certes). Pour le Maroc, c'est très cher, oui, mais pour des français, ça vaut le prix d'un bon resto à Paris, et c'est moins cher qu'un resto gastronomique en France.

Je vais finir sur un schmiliblick facile vu dans le jardin :

J'espère que la visite vous a plu, alors bonne soirée à vous!

île de Groix - bretagne

2011-07-20T21:46:00.015+01:00

Voilà, de bien courtes vacances pour moi et pour les petits, puisque nous sommes restés une semaine en bretagne, le temps d'organiser les séjours de Marwan et Nawal, qui eux vont rester 3 semaines de plus chez les grands-parents, et de revoir les amis et la famille.
Ce sont de bien belles images que je vous présente, rares à mon goût, puisque dans l'année il a fair vraiment beau les mois de mai et juin seulement. D'ailleurs nous avons eu 2 ou 3 jours de pluie, c'est bien dommage que je n'ai pas eu le réflexe de prendre mon appareil photo pour vous montrer le contraste... et le mauvais temps s'est installé depuis mon départ. Nous avons eu de la chance.
Rien de culturel dans tout ça ; nous profitons de la plage et de la mer un maximum pour nous changer un peu du décor désertique.

De bon matin, nous nous rendons pour 2 jours sur l'ile de Groix, juste en face de chez nous, qui est à 1 heure en gros bateau et à seulement 15 minutes en zodiac!

Et oui nous avons eu la chance d'être invité chez une copine, avec en plus notre taxi-bateau privé!

On rigole bien au début, mais ils rigoleront moins après, avec la vitesse, les vagues et j'avoue que le fond de l'air est frais!

Marwan a eu le privilège de tenir les commandes quelques secondes, j'ai pris une série de photos où on voit bien la joie et l'adrénaline qu'il a pu éprouver! trop drôle!

Nous arrivons dans le très joli port de Groix.

La vue de notre résidence groisillonne, oui bien privilégiée.

Sans trop perdre de temps malgré 7 enfants à gérer, nous partons sur la plage de l'autre côté de l'île, plus abritée.

Mais oui, vous êtes bien en Bretagne!

La mer est belle, transparente.........

Mais d'un froid! Nawal s'est arrêtée là et moi au niveau ..... du 2è orteil!...

Voilà le côté plus sauvage de l'île et ici un ravin que je n'ai pas trop approché s'appelle le "trou de l'enfer", ça veut tout dire...

Voici quelques photos de l'architecture bien typique et colorée,

Murs blancs et volets bleus, un petit côté grec nordique!

Je crois que Dominique Voynet et Eva Joly, si je ne me trompe d'écolo, ont une maison secondaire ici. Le site est très protégé maintenant, je crois qu'on ne peut plus contruire.

Et je continue mes jolies photos avec un beau coucher de soleil!
Ah que c'est beau!

Pendant ce temps, les filles autorisent les garçons à squatter leur tente pour regarder un film.

Et c'est sur Adam le petit breton que j'achève ce petit reportage sur Groix.
De retour sur le continent, avec tous les petits cousins, c'est parti pour un barrage où tout le monde met la main à la pâte, c'est bien plus motivant!

Heureusement j'ai toujours un mini-superman avec moi pour m'aider en cas de besoin!

Et bien sûr nous avons assisté au défilé du 14 juillet, en compagnie du Bagad de Ploemeur!

Ah ma cure annuelle de bignou et sa cornemuse et c'est reparti!

Nous avons bien sûr acheté des lampions et attendus sur la plage the feu d'artifice!

Le 4é a pris feu en cours de route... le lampion .... non pas Adam, pour une fois...

un petit lutin dans la nuit, nommé Ryan

bleu, blanc, rouge!....

Les enfants ont bien tenu le coup pour patienter jusqu'à 23 heures....sous la couverture... il fait un peu frais, ah, je vous l'ai déjà dit?...

Et la photo de la fin que nous avons pris l'habitude de prendre pour pouvoir observer l'évolution de l'être humain!

Je vous avoue seulement maintenant, que j'ai dû ôter ma polaire 1 heure ou 2... en plein juillet.... j'avais déjà le thermostat déréglé, mais alors là, après 2 ans de chaleur, je sais que je ne pourrais plus vivre en hémisphère nord!

KEN AVO !

et merci à Nicolas et Anne-Christine, et de gros bisous à Nanou, Marie-Paul, Bernard et Mélo que je n'ai pas pu revoir.

Le Festival des Arts Populaires de Marrakech

2011-07-04T10:14:00.014+01:00

Le Festival National des Arts Populaires est le plus ancien des festivals au Maroc,créé en 1960 par le Roi Mohamed V.

Je me suis rendue pour une soirée à ce fameux festival qui agite beaucoup Marrakech en ce moment. Ce n'est qu'un échantillon des 5 jours de fêtes, puisqu'ils ont aussi un village avec plusieurs scènes et tous les soirs un spectacle différent au Palais El Badii, là où je vous emmène.

Cet ancien palais grandiose se situe au coeur de la Médina, je m'y rends donc samedi soir.

La Médina grouille de monde, c'est hallucinant, il faut vraiment que je découvre ça de plus près un soir...

Nous voilà déjà dans l'enceinte de cet ancien palais maintenant en ruines. Je suis toujours étonnée de découvrir de si grands espaces comme cela, dans la médina qui semble si étroite.

Les tapis épais sous nos pieds et l'alignement des bougies, nous guident jusqu'aux estrades.

et un comité d'accueil digne du lieu!
Ce palais fut érigé en 1578 et finit en 1603 par le souverain Ahmed el Mansour pour célébrer sa victoire sur l'armée portugaise. Les matériaux les plus riches furent utilisés pour décorer les 360 pièces. C'ets le Roi Moulay Ismail qui a fait table rase de l'héritage saâdien. Il ne reste plus qu'une esplanade creusée de bassins, entourée de murailles. Ses seuls habitant sont désormais les couples de cigognes qui y ont installé leur nid.

D'entrée, les décors m'ont fait penser au Festival interceltique de Lorient! les jeux de lumière, les groupes folkoriques des régions....la même chose dans un autre pays.

Et nous commençons par la troupe de la région de Oujda, dans le Nord. Je crois, que c'est ma préférée. J'ai bien aimé le maestro, élégant, une prestance, un vrai port de tête de danseur. Cette danse se fait par des mouvements d'épaules , non pas de bas en haut, mais de gauche à droite, très rapides et souples à la fois.

J'ai trouvé les musiciens assez vieux en général, mais d'une vivacité et d'une sacrée souplesse! Ils font virevoleter leur tambour et les passent sous leur jambe!

Je ne serais malheureusement pas précise sur la provenance des autres troupes.

Celle-ci vient du Sud.

Ils étaient rigolos ces deux là...

Ici le groupe folklorique de Marrakech même.

ici, à nouveau une troupe du côté de Laayoune et de Dakhla, bien au sud du Maroc.

Leur habillement et leur danse faisait grandement penser à sa voisine, la Mauritanie.

Ici, nous sommes dans la région des montagnes de l'Atlas.

Ce sont des danses qui, à l'époque, donnait la possiblité aux garçons et aux filles de se rapprocher et de se choisir.

En jaune, un groupe de Meknès, du Moyen Atlas.

Un peu de rose pour les acrobates de Marrakech!

Et enfin, les fameux Gnawa de Marrakech et oui, ceux-là ne sont pas d'Essaouira, l'origine de cette musique.

Vous voyez bien les grosses symbales caractéristiques de la musique Gnawa. Je rappelle que c'est une musique qui mène à la transe, ils tournent la tête très vite et font tournoyer la corde de leur chapeau si particulier, jusqu'à la transe. Ils sont connus aussi pour leur grand-écart, comme sur la photo!

Et oui, il ne manque que le son! C'était très sympa, mais bien tardif...

Et je vous donne enfin la réponse du schmilblick!!!

Et bien il s'agit de la cosse qui renferme la graine de cumin!

Elle est particulièrement blanche et jaune ici dans la vallée de l'Ourika, je crois que la couleur diffère selon les pays et région.

Voilà!

Nous partons en vacances demain pour rejoindre la famille bretonne, que nous n'avons pas vu depuis 8 mois... et nous serons un peu au frais...

Et un petit coucou particulier à Giulia, une fidèle lectrice! Ryan va bien, mais je vais profiter de mon passage en France pour vérifier son pied...

A très bientôt.

La vallée de l'Ourika

2011-06-27T11:45:00.020+01:00

Petite menotte hésitante...

Mais oui, les cactus aussi ont leur fleur!

Nous avons passé beaucoup de temps ce week-end au cheval, pour le dernier cours de Nawal.
Ah! d'ailleurs, encore une petite rencontre sympathique aux toilettes...
l'avez-vous trouvé?....

Beeeuuuurk!!....
J'espère que je vais pas vous donner la phobie des toilettes!

ou vous allez tous finir par faire pipi debout au Maroc!

Nawal est partie 2 heures en balade avec son groupe et Hamid, qui a eu une envie soudaine de jouer au chevalier... s'est joint à eux ...en tongs, faut le faire quand même...

La smala est toujours là... et commence à bien s'habituer aux chevaux ici...

Dimanche, nous laissons Nawal pour une journée complète au centre d'équitation et nous fuyons la chaleur de Marrakech pour passer quelques heures un peu plus au frais, vers la vallée de l'Ourika. Nous n'y sommes pas allés depuis l'automne dernier.

Je vous rappelle que la vallée commence à 30 km de Marrakech. Lorsqu'on commence à s'approcher de l'oued (la rivière), c'est une succession de petits "bourgs"et de restos, de vendeurs alignés le long de la route étroite, avec en plus un alignement de voitures garées, ça devient rapidement le souk pour rouler à certains endroits.

Très vite l'air se rafraîchit, on échappe enfin aux 45° de la ville, et on approche les 29°.
Nous en profitons pour acheter des fruits du bled, bio je l'espère?

Pommes, pêches, prunes, cerises, noix... bien moins chers qu'à Marrakech.

C'est difficile à rendre, mais ça grouille de monde. Beaucoup de Marrakchis viennent ici la journée le dimanche pour se rafraîchir.

On trouve de tout ici:

du nougat aux abeilles...

la Barbe-à-Papi...

Des chips en cornet...

Je ne sais plus si je vous avais parlé de cette "technique", qui consiste à enrouler d'un drap la bête pour ne pas la salir, mais a bien mettre en évidence les testicules, pour monter que c'est un mâle (la brebis n'est pas bonne, elle a la chair plus dure, elle est quasiment inmangeable, sauf très jeune)

Nous avons trouvé une table et sommes sans cesse sollicités par des petits vendeurs. Ce n'est pas désagréable, comme ça on fait son marché, sans se déplacer!

Nawal a échappé au tajine de chèvre (la chanceuse ;-) ce n'est pas mon fort...) je me ratrappe sur le pain et les fruits...

Et ben oui, c'est la fête le dimanche ici! y a même un stand de tir!

le baby-foot!

Une exemple de "restos", où les tajines mijotent...

Il y avait aussi beaucoup de femmes, on ne se rend pas compte sur mes photos, mais oui, ce dimanche à la campagne n'est pas réservé qu'aux hommes.

Elle était jolie cette petite mosquée en pierre, je n'en vois pas souvent.

Elles sont généralement en béton.

On dirait presque une église comme ça! ça change quand même!

Nous étions accompagnés par une connaissance de Hamid, un vieux monsieur très gentil et très serviable. Il nous a été invité chez lui, c'est sa petite résidence secondaire... modeste bien sûr

Voilà la vue de son balcon, c'est très beau.

On aperçoit des petits villages en face, difficile d'accès puisqu'ils sont à flanc de montagne de l'autre côté de l'oued. Il y a peu de pistes qui traversent l'oued. J'aimerais bien y aller un jour.

les petits points blanc sur les toits, sont.....les paraboles of course.... quel gâchis!!

Tiens, j'ai trouvé son porte-manteau ...original...naturel en tout cas!

Il est allé directement cueillir la menthe dans son jardin pour nous préparer un bon petit thé!
Et m'a cueillit un tas de plantes, à faire sécher, à planter...!

Et oui c'est bien rustique tout ça!

Voilà, j'ai difficilement apprécié mon thé devant cette belle vue, avec les garçons QUI N'ONT PAS ARRETES DE SAUTER, DE DESCENDRE, DE JETER DES CAILLOUX...bref...

Ah on dirait pas comme ça, hein!

Ahhh! j'ai un petit sschmilmilblik difficile pour vous! na!

j'attends vos propositions!! bonne et chaude semaine à vous!

La sadaka

2011-06-23T15:19:00.009+01:00

Oui, il fait un peu chaud en ce moment à Marrakech...

Et comme les marocaines prennent soin d'elles, je me suis acheté des petits gants blancs comme elles, parfaits pour se protéger du soleil et de la chaleur du volant.... (en 2 ans ici, j'ai commencé à avoir des petites tâches sur les mains), alors voilà, chose faîte. Ils sont très légers et ont même la face interne agrippante!

On a même eu droit à une tempête de sable dis-donc...

Les femmes s'enrubannent sur leur mobilette...

Mais je voulais vous parler d'autre chose cette semaine.

Suite à une catastrophe, disons plutôt, une bonne frayeur... (Ryan a fait une bonne chute...de 3 mètres...hum, hum...) et bien, nous allons faire, ce qu'on appelle ici une Sadaka.

Nous en avons déjà fait plusieurs (bien sûr...) depuis qu'on a les enfants... et oui....

Quand une personne pense avoir échappé à la mort , elle fait une sadaka, un repas à la mosquée ou autre pour remercier Dieu de l'avoir préservé.

On peut aussi faire une sadaqa, lorsque on vient d'avoir un enfant, une nouvelle maison ou si on a pêché... C'est en fait, une aumône faite aux pauvres pour remercier Dieu.
Il n’y a pas une famille marocaine qui se respecte qui ne fasse pas de « Sadaka » de temps à autre. La « Sadaka » relève à la fois de la religion et de la superstition.

La Sadaka conjure le mauvais sort, combat le mauvais oeil.
Chaque fois que quelqu’un l’a échappée belle, qu’il a miraculeusement évité un malheur, le premier conseil que lui donnent ses proches et amis, c’est de faire une « Sadaka ». Généralement, cela consiste à préparer un bon repas (le plus souvent un grand couscous) et à le porter, soit aux hommes de religion dans les mosquées, soit aux vieux vivant dans les centres, soit aux orphelins et enfants abandonnés...
L’importance de la « Sadaka » est proportionnelle à celle du bonheur rencontré ou du malheur évité. Ainsi, on peut faire une grande « Sadaka », chez soi, à la maison, en présentant couscous et autres plats à des religieux qui passent la soirée à réciter le Coran, pour étrenner une maison achetée ou pour fêter un exceptionnel succès professionnel.
Dans notre cas, je ne l'ai jamais fait moi-même, on appelle ma belle-mère et on lui demande de la préparer, et elle sait à qui donner le couscous dans son quartier.

Je crois qu'Hamid ne donne aucun détail de la catastrophe évitée, pour ne pas les inquiéter, mais ils doivent se dire, ah la, la, qu'est-ce qui s'est passé encore...!!!

Allez, sans transition, un petit schmiblick facile!

Bonjour Monsieur! non ce n'est pas lui le schmiliblick...

Le voilà! kezako???

Incognito dans la médina...

2011-06-13T15:16:00.014+01:00

Samedi matin, la smala est partie chez le vétérinaire vacciner notre petite Lili. J'ai pris au hasard 2 adresses de véto pas trop loin de la maison... je me suis un peu paumée pour ma 1ère adresse, alors j'opte vite pour la 2ème...

Nous voici arrivés, après avoir demandé plusieurs fois "le docteur pour les animaux s'il vous plaît"!...

D'entrée de jeu, la réception avec 4 ou 5 hommes qui attendent, des affiches d'intestins de moutons, de volailles, et de chevaux(véridiques).... ça n'a pas l'air aseptisé là -dedans....

Notre docteur ausculte Lili sur ses papiers sur son bureau... nous apprenons que Lili a à peine 2 mois, nous reviendrons dans 3 semaines la vacciner, elle est trop petite. La trouvant chaude, il lui prend sa température : 39.9°C : antibiotiques! c'est parti, j'ai bien un 5ème bébé....

Le véto est bien pro et honnête, nous reviendrons le voir.

Jolie photo de Nawal samedi après-midi au cheval...

Et les trésors de Marwan trouvés autour du centre d'équitation, wwouahh un fer à cheval! nous le gardons précieusement!

Dimanche, bien décidée à me rendre à la Médina incognito, j'enfile une djellabah et part avec Malika. Je dépose les garçons chez sa maman, dans un vrai et ancien petit riad, toujours dans la Médina... je vais pouvoir faire des petits achats sans être hapée, et arnaquée....hein, hein, hein!

Il est 11heures du matin, dimanche, les ruelles sont encore vides, la chaleur monte... et ce monsieur prépare le petit-déjeuner... oeufs durs, thé et la soupe typique harira dans la gamelle.

Préparation de l'étalage de melons verts pour celui-là...

Cette porte joliment peinte apporte déjà une note d'hospitalité...

Ah les hommes bleus! les touaregs, les vrais!

Ces femmes se préparent à installer leur étalage de paniers, de corbeilles...

Ahhh, Nawal et moi avons sauté en voyant ce monsieur portant des lapins VIVANTS par leurs pattes arrières! je pense bien qu'ils vont direct à la boucherie...

Ouh la la ! la mobilette customisée! la classe!!

Ah, une pause fraîcheur bien méritée.... de l'eau publique à disposition. Vous remarquerez que les tasses en poteries sont enchaînées....

Euh non merci, nous préférons boire un jus d'orange frais.... s'il vous plaît!

(entre parenthèse, nous sommes juste devant l'Argana, je ne peux m'empêcher de serrer les fesses, surtout en présence de Nawal...)

J'adore prendre ce genre de photos...

Voilà, après avoir tourné 2 heures, ça commence à chauffer dur... nous retournons non loin de là, chercher les garçons, j'espère que ça s'est bien passé, ils ne connaissaient personne...
Je vous présente la maman de Malika, dans la cour du patio, du riad.

Vous voyez un ancien riad, non rénové, très typique.

Les carrelages, les volets sont d'origine.
Les pièces donnent directement sur le patio. Là, on apreçoit un salon, qui fait office bien sûr de chambre le soir, pour plusieurs personnes.

Il y 2 salons, 1 chambre, 1 cuisine. Le lavabo se trouve dans la cour et il y a un coin toilettes. Les pièces sont quand même petites. Il n'y a pas de salle de bains, les gens vont toujours au hammam du coin.

Voici le coin cuisine.

Et les enfants?

et bien je n'ai aucune raison de m'inquiéter! Ils s'éclatent avec les enfants de la rue, Marwan descend à fond les ballons sur le vélo! les autres jouent au ballon!

Sur le chemin du retour, et ben oui, il faut bien ravitailler les mobilettes quand même!

Nawal a craqué pour une combinaison sarouel, et Adam n'a pas résisté à la tenue de danseuse orientale!

Et moi je prépare pleins de petites bricoles pour les amis lors de nos prochaines vacances en Bretagne... ; )

Franchement j'étais quand même bien à l'aise dans ma djellabah, moins remarquée, plus respectée finalement, je me suis sentie par moment, "de l'autre côté", avec eux, pas comme une touriste, et ça fait du bien de se sentir un peu invisible. Je recommencerai comme ça!

J'espère que ça vous a plu!

Bslama everybody et bonne semaine!

Medersa Ben Youssef (Ecole Ben Youssef )

2011-06-08T20:31:00.017+01:00

Allez, je vous emmène à nouveau dans la Médina, à l'intérieur de ces remparts, visiter un joyau de Marrakech un peu moins connu....

Un peu de potion magique en passant...?

Il s'agit de La Medersa Ben Youssef, qui était non seulement une école, mais une vraie cité universitaire, elle date de 1564. Cette grande enceinte est difficile à photographier dans son ensemble, la voici sur la droite, elle comprend bien sûr une mosquée, dont on aperçoit le minaret.

Elle restera jusqu'au XXè siècle un foyer de diffusion du savoir. Elle pouvait accueillir jusqu'à 900 étudiants venus des campagnes et des autres villes, et devait assurer "le vivre et le couvert".

Dans le style arabo-andalou, la merdersa a une forme presque carrée.
Le long couloir de l'entrée donne sur un patio, au centre duquel un bassin d'eau ajoute de la sérénité à ce lieu.

Les murs et pilliers sont décorés de zelliges, de calligraphies, des motifs floraux et géométriques.

Les étudiants recevaient un pain par jour. Il ne faut pas s'imaginer une école coranique, rigide, bien au contraire. Ils se levaient à l'aube, et apprenait un métier d'artisans le matin dans la médina(ferronier...), étudiaient les sciences, mais parlaient aussi beaucoup de mets et de cuisine, ils riaient et s'amusaient beaucoup, il y avait de la vie.

Ils étaient vraiment au contact avec ce milieu bouillonnant, laborieux et créatif qu'est celui des artisans et des commerçants. Ils pouvaient aussi toucher un petit pécule en rendant des services (lecture de prières dans les mosquées, lors d'un deuil...)

Voici, juste en face du patio, la salle de prière en marbre blanc de Carrare que les Saadiens importaient en quantité ( en échange de leur production de sucre).

Zellige, marbre, plâtre et bois de cèdre sont les 4 matériaux qui ont été utilisés pour revêtir les murs. Ce couloir mène à la salle des ablutions, et au dessus , de part et d'autre du patio, s'ouvrent 132 chambres d'étudiants.

Voici l'entrée de leur chambre ou plutôt cellule, quie ne fait pas plus de 2 mètres carrés.

La vue sur la cour pour cette cellule privilégiée.

J'aime beaucoup connaître l'histoire ancienne si riche ici... les histoires de calife, de sultans..!

Et sans transition, je vous donne des nouvelles fraîches du Café Argana...

Ils ont bâché un échafaudage et décoré avec des toiles d'artistes.

Je vous montre au passage l'entrée d'une école dans la Médina, de nos jours.

Tiens mais c'est les soldes au rayon djellabas pour homme! vite profitons-en!!

Une femme paie son ticket pour l'entrée du hammam, l'entrée des hommes se fait carrément de l'autre côté du Hammam.

Un joueur de .....je ne sais pas en fait....si vous avez une idée!...

Aujourd'hui c'est vendredi, vous voyez l'entrée de la Mosquée sur la droite. Elle est tellement pleine (et sans doute petite), que les hommes sont obligés de s'aligner tout le long du mur et plus loin encore (devant la crêperie!) pour faire leur prière du vendredi.

Allez je vous donne la réponse du Schchmilmiliblickk!

A droite, il s'agit du Souak. C'est une branche fine d'écorce de noyer. Vous le ramolissez quelques secondes dans un verre d'eau chaude, prenez un morceau, soit vous le mâcher, soit vous frottez vos dents, elles deviendront blanches de chez blanches! en plus il a des pouvoirs anti septiques, assainisssants, parfait pour les gingivites et les aphtes! On en entend de plus en plus parler...mmm je vais l'essayer et vous dirai des nouvelles...

A gauche, c'est un morceau rond de bois ficellé pour s'en servir comme gommage. En réalité c'est très ancien, très dur et remplacé maintenant par le gant de gommage plus souple. Désolée, j'ai perdu le nom...

Allez, je vous souhaite un bon week end à tous!

La vie à la Médina

2011-06-08T20:23:00.005+01:00

Hier, en accompagnant un groupe de touristes visiter la Médina, j'en ai profité pour prendre des photos à la volée, de la vie dans cette ville ; car à Marrakech, il y a vraiment 2 villes.
La Médina, dans l'enceinte des remparts, que je croyais réservée aux étrangers ayant acheté et revnové des riads, est en réalité le coeur de Marrakech pour les personnes plus âgées et les vrais Marrakchis. Ca grouille tout le temps de monde....

J'essaye de prendre les gestes quotidiens des gens qui vivent ici....

Beaucoup trop de mobilettes dans ces ruelles serpentées, où les vendeurs à même le sol sont limite piétinnés par les badaux....

Les vendeurs à même le sol...

J'aimerais vraiment un jour y faire une visite en djellabah, cachée des regards sous un voile, en prendre des photos incognito... avec ma femme de ménage qui connaît super bien les lieux...

Aromathérapie - Cosmétique naturelle

2011-06-04T19:06:00.007+01:00

Après avoir déposée Nawal au cheval, je me suis rendue 6 km plus loin, découvrir une boutique qui, je me doutais bien en voyant la pub, allait me plaire...

Que des produits naturels , des fleurs, des plantes, des racines séchées, vendus tels quels au poids. Heureusement une étiquette explique leurs mutliples vertus... je ne m'y connais pas pas particulièrement, mais ça m'intéresse beaucoup et j'aimerais bien en apprendre davantage.

Et voici de près la noix de l'arganier, avec laquelle on fabrique la fameuse huile d'argan, très à la mode en ce moment... et une branche de cet arbre épineux.

On dirait un peu des dattes séchées, mais à l'intérieur il y a une autre graine ressemblant à un gland.

Il y a des tisanes, des huiles essentielles, des huiles de massage, des savons naturels, des produits d'entretien naturels à base de citron (encore trop cher surtout pour ici, c'est vraiment dommage), des shampoings, savons, il y a aussi un rayon culinaire, avec de la bonne huile d'olive et d'argan, des épices...

A quand des produits ménager, à prix défiants toute concurrence, ça marcherait et ce serait bon pour la planète... A bon entendeur!

Cet espace de vente est très agréable, bien présenté...on a envie de tout acheter!!

On peut acheter des produits bruts, des produits à prix raisonnables sans artifice comme à droite, et plus cher décorés à la marocaine comme à gauche, sympas comme cadeau quand même... les senteurs utiisées sont la rose, la fleur d'oranger, le jasmin et l'eucalyptus, entre autres...

Ils font aussi des ateliers, 2 fois par mois, où l'on apprend à se confectionner un masque de beauté naturellement...et d'autres choses... J'aimerais beaucoup essayer ça un jour...

Et ils savent y faire côté déco pour attirer le client, c'est très joli....

Et bien présenté...mmmm...

Dans le jardin, il y avait Monsieur Le Paon et Madame qui couvait, j'ai quand même pu les approcher doucement.... je retournerai bien dans quelques semaines voir des bébés paons, j'en ai jamais vus!

Et sur le chemin du retour, Marwan a réussi à prendre aussi Monsieur et Madame Cigogne qui s'occupent de leurs petits....et oui c'est la saison des bébés partout!

Et voici mes petits achats!
J'espère avoir un teint de rose avec tout ça...inch allah!

Allez un petit schmiliblikkk avant de se quitter....kezako tout ça??

Sept à la maison

2011-05-16T17:49:00.007+01:00

Vous connaissez l'ancienne série "Sept à la maison"? et bien j'adorais voir cette famille, ces enfants ...ses disputes, le père pasteur, toujours impassible et compréhensif résolvait tous les problèmes.....bref... je crois qu'elle a contribué à me donner l'envie d'avoir une famille nombreuse.

Et ce que vous ne savez pas, c'est qu'il y a encore pas très longtemps, je voulais un petit 5ème mais bon.....avec les 3 monstres à la chaîne, là , c'est ferme, je ne veux plus de 5ème (j'émets tout de même une petite réserve au cas où je gagne au loto...!)

Et bien vendredi 13 mai, dernier, notre petite 5ème, une pure marocaine, est arrivée à la maison.
C'est toujours quand on s'y attend le moins, que ça arrive.

Non, maman, je te rassure tout de suite avant que tu ne hurles : je n'ai pas fait un déni de grossesse ....!
En allant chercher les enfants à l'école à midi, Nawal me rapporte une petite boule de poils qui vient de l'insitut Français dans l'enceinte de l'école.

Bon, pressée, je me dis : allez on embarque et on verra après, je sais où la ramener, et cela dit, l'immense jardin de l'institut est très agréable à vivre pour les chats.... bref, inch allah, on verra à la maison!

Prise d'assaut par 8 mains, elle reste douce, patiente, docile, et je la vois même faire ses petits besoins dans la terre.... comment voulez-vous résister?

Ressemblant comme 2 gouttes d'eau à Bibi (d'où Mamie-bibi), nous l'appelons Lili... (bien que Marwan l'appelle Ma Choucroute...un peu moins gracieux tout de même...)

Voilà, je ne sais pas DU TOUT comment je vais gérer les vacances, mais laissons-nous ce plaisir et on va bien s'adapter!

D'autres images à suivre of course...

Plus 1!

2011-05-16T10:42:00.014+01:00

Aujourd'hui, 16 mai, c'est au tour d'Hamid d'avoir 1 an de plus!

Nous l'avons fêté tranquillement hier en famille.

Et pour ce faire, Nawal et moi étions aux fourneaux dès le matin, pour confectionner des tuiles aux amandes....

Des mini-cheesecakes, dans les petits moules de cannelés offert par Tata Morgane!

Entre autres petites créations maison, voici le cadeau de Marwan, préparé dans la semaine...
On dirait un papillon qui danse!
J'aime toujours les peintures de Marwan. Je me retiens toujours de faire des remarques pour laisser libre cours à son imagination, et heureusement...

On chante dans plusieurs langues!

Et ensuite je n'ai pas résisté à retourner......... à Casa Botanica, de nouveau, mais cette fois-ci avec la smala !!!
Ah le bon jus d'orange de Floride euh ..... de Marrakech!
Mmmm j'ai choisi un drôle de jus vert ....pomme, menthe, concombre! à la diète tout en saveurs!

Le petit coin basket...

Alors, qu'est-ce qui vous tente?

Et bien c'est parti pour une heure de dînette, avec de la vraie terre pleins les doigts!

Nous sommes partis alors que l'orage gronde. Depuis 2 semaines, il fait tellement lourd, que ça se finit toujours par une bonne pluie.

Bslama!

NB : Marwan s'est fait piquer sur la joue par une bestiole, qui l'a pas mal gonflé...et Ryan s'est pris un mauvais coup de balançoire sur l'oreille qui l'a fait saigné et reste encore bien tuméfié... il faut vraiment que je mette une petite trousse de secours dans la voiture...

Flower Power

2011-05-14T18:27:00.005+01:00

Nawal était invitée à un anniversaire aujourd'hui, un peu plus différent des autres : un peu écolo, en pleine nature, au milieu d'une pépinière... Le mari marocain passionné de botanique et déjà proprio d'une grande pépinière à Casa, et sa femme du Nord de la France je crois, décident de créer un "café alternatif" , que des produits bio, des locaux, pas mal d'imagination et de couleurs.....bref tout ce que j'aime, on y va!

Salah maleikoum Lalla!

Nous voici à 6 km de Marrakech, vers le Golf Royal, route d'Amelkis, voici la Casa Botanica.

Les miss sont en pleine forme, comme toujours!

Après avoir traversé une immense pépinière, où il sent bon la nature, nous arrivons dans le petit coin réservé l'anniversaire...

Une petite tente berbère...ici pas de verres et de couverts en plastique, pas de boissons pétillantes archi-sucrées : que du naturel, on boit dans des poteries, les jus de fruits et de légumes frais du jardin, des feuilles de bananiers en guise d'assiette... et les enfants sont ravis!

Et voici le côté du café Flower Power, au décor bohème, coloré et poétique, entouré des plantes et des fleurs, ça sent bon et c'est d'un calme!

Une carte légère, de tartines, de salades, que des produits naturels locaux...mmm, je sens qu'on va revenir se faire un petit brunch un dimanche....

Pendant que je découvre les lieux, les enfants font une chasse au trésor dans la pépinière... (ils auront tous une petite plante en cadeau)

Le café des enfants et le coin des animaux,

Quelques poules, des petits lapins, des poneys, un coin balançoires et bacs à sable.

Voilà un petit tour bien agréable à découvrir en famille, j'ai beaucoup aimé!

Un petit mot

2011-05-01T09:45:00.002+01:00

11h50 jeudi, j'étais au bureau quand l'explosion a retenti. Je l'ai appris 1h30 après à la maison. Curieusement, aucun bruit de sirène d'ambulance, ni de pompier... peut-être évacuaient-ils de l'autre côté de la ville?
Le reste de la journée fut calme aussi, pas de précipitation à l'agence.
A vrai dire, si je l'avais pas su, je ne m'en serai pas rendu compte. Pourtant Marrakech n'est pas grande. Je vois les images comme vous à la télé, et je n'ai pas l'impression que ça se passe ici.
Voilà, triste, affligeant.
Je n'ai pas particulièrement peur, sauf si ça se reproduisait encore une fois... Je sors comme d'habitude, le dispositif de sécurité est renforcé. Je vois 3 ou 4 flics à chaque rond-point et intersection, et on ne peut plus rentrer à l'aéroport, sauf muni de son billet.
Voilà ce que j'ai pu observer.
En attendant de voir ce qui va se passer...
Bon week-end de 1er mai à vous tous!

Pâques avec les cousins!

2011-04-26T11:03:00.003+01:00

C'est le ménage de printemps en ce moment à Marrakech : élagage des grands palmiers la semaine dernière qui donne un coup de neuf aux avenues.

Ah, ça faisait un moment que je le voyais tourner le midi autour du bureau pour vendre ses paons! il en porte 2 dans ces bras et les vend 150 euros la pièce... pour qui veut orner son jardin!

Et bien sûr la chasse aux oeufs en famille puisque les petits cousins bretons sont venus nous rendre visite!

De petites enigmes découpées rapidement grâce à Fée Maison, et hop, chacun à pu trouver ses oeufs respectifs! comme ça : pas de jaloux!

Je vous épargne les photos de famille et les photos "cartes postales" des sites à visiter... en plus, malheureusement la pluie était avec nous samedi...
Juste Marwan très fier de poser avec un singe de l'Atlas sur l'incontournable place Jemaa El Fna... pathétique, je sais.

Et une petite virée dans la zone industrielle Sidi Ghanem, où on trouve des boutiques de déco, souvent gérées par des Français ou des étrangers. On trouve de l'artisanat remanié, très design et moderne. J'adore les mélanges d'art ancien, redessiné avec des matériaux d'aujourd'hui.

Tiens, tiens, une oeuvre de Dali?!

Drôles de rencontres...

2011-04-19T14:27:00.002+01:00

Ca commence ce midi, au retour de l'école par ce livreur....d'oeufs sur sa mobylette of course!
Ici on fait TOUT à mobylette je vous le rappelle!

Puis à la maison, dans nos petites jardinières, devinez donc ce qui se cache dans les feuilles?...

Madame la Carnivore est prise aux pièges par des petits garnements!

La pauvre Mante-religieuse va finir à l'école cet après-midi pour être la star de la classe de Marwan!

Ensuite je me prends ma petite boisson ....Zéro à côté du bureau, et que vois-je passer devant moi?

Bah oui, un troupeau de chameaux! que dis-je des dromadaires!

normal non? on est à Marrakech quand même!

hum, hum, je ne sais pas ce que la soirée me réserve?! : {

Âm

2011-04-18T14:17:00.006+01:00

Nous voici sur une esplanade en face de la Mamounia sur la droite, la Koutoubia à gauche, on aperçoit l'enceinte de la ville. Âm est le nom du spectacle d'une troupe d'artistes français, de jeunes étudiants en fin d'études circasiennes ! ils nous proposent un sepctacle loin des paillettes et du toin-toin habituel des cirques.

Ici, je dirais que c'est un cirque théâtral.

Place à la poésie, à la musique, aux acrobaties originales, légères, un brin humoristiques, réalisées avec beaucoup de talent.

Les éléments tels l'air, l'eau, le sable et l'image sont mis en scène avec virtuosité et beaucoup d'originalité.

Même les enfants ne s'en sont pas lassés. Le fond musical n'était pas négligé, ce que nous avons beaucoup apprécié.

Ca fait plaisir de voir de jeunes talents français, pleins de vie, d'ingéniosité et d'humour.

Bravo à ces futurs professionnels!

4 : arba !

2011-04-18T09:31:00.007+01:00

Billet familial pour l'anniversaire des Twins! et oui déjà 4 ans... Voyez la température qu'il fait en ce moment à Marrakech!

L'avantage pour eux (pas pour moi) c'est que déjà avec des jumeaux, on fait tout en double, et en plus, on doit le fêter à l'école, à la maison sans papa et le week-end avec papa. Alors ça donne ça :

7h30 avant d'aller à l'école!

J'ai laissé l'appareil photo aux maîtresses, elles sont sympas d'avoir pu prendre quelques clichés.

Apparemment ils les ont rassemblé pour leur anniversaire, alors que je me bats pour qu'ils aient leur anniversaire chacun, individuellement....

A la maison le midi : opération gonflage de ballons!

Et le soir, on fête un petit anniversaire sans papa et sans cadeau! il faut tenir jusqu'au samedi!

JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!

Enfin le samedi, anniversaire en famille digne de ce nom!

Nawal a confectionné des truffes au chocolat, moi, j'ai préparé des mousses au chocolat en verrine et j'ai ENFIN trouvé une bonne pâtisserie à Marrakech : Chez Paul tout simplement, pour une délicieuse tarte aux fraises et à la chantilly!

Et voilà, un petit cow-boy et un petit indien! (ça c'est mon côté country girl refoulée qui surgit!)

Ils s'y croient!!

Et dimanche, on profite d'une magnifique journée pour aller à Oasiria, je vous en ai déjà parlé l'année dernière. Un beau petit complexe aquatique, très bien entretenu, niquel, très chouette!

La mer à Marrakech!

Marwan était là, mais il a rencontré des copains d'école, ils se sont éclatés ensemble : je ne l'ai pas vu de l'après-midi!

Carnaval et bricolage.

2011-04-05T14:48:00.009+01:00

J'ai testé le restaurant du Casino Es Saadi nommé "l'Epicurien", qui m'attirait bien depuis un moment.... déco chargée, rouge , style très rococco, un peu à la "Moulin Rouge."

La petite note originale, c'était de grandes toiles accrochées..............au plafond!

Voilà de loin, bon faut bien trouver quelque chose d'original...

Je me suis fait toute une histoire avec son joli nom , certes c'est bon, mais pas top top quoi,

Allez je montre quand même une petite photo, de mon filet de boeuf sur compotée d'échalotes (je suis tellement en manque de cuisine Française, que je me rabats toujours sur des classiques!)

Et après le Carnaval de Récife, je vous présente le Carnaval de Marrakech, kech, kech!

Il faut que je vous précise quand même, que je reçois des petits bouts de papier de l'école des bébés écrits qu'en arabe!

Nawal est capable de lire mais ne comprends rien .... Hamid n'est pas là....et Malika me traduit en 1 mot ou 2. Donc à l'avance j'ai juste compris : apporter une salopette, et que c'est la fête des bûcherons et qu'ils vont prendre un petit train.

Hum, hum. OK.

Soit.

J'ai beau dire que je n'ai pas de salopette, j'ai finalement trouvé une salopette de ski de Nawal, ne sachant pas trop ce que l'école allait faire avec....

C'est finalement en rentrant les chercher (ce que je fais extrêmement rarement) que je les vois rentrer en bus, après une journée où il a fait 37°C, et le pauvre Ryan transpirant dans sa salopette de ski! il n'en pouvait plus... il s'est déshabillé devant tout le monde et est rentré en culotte!

Et Adam déguisé en Peter Pan! je comprends pourquoi il regardait le DVD en boucle maintenant!

Marwan a eu droit aussi au déguisement libre, on a pas fait très original, surtout dans le maquillage expresse à 7h30 du matin... mais bon , on s'en est bien sorti...

Je n'ai pas de photo de Nawal, j'espère que l'école va nous en donner, je sais qu'elle a confectionné un masque ...et qu'elle a choisi la couleur mauve-rose... of course!

Après une semaine bien chaude où je me faisais une joie de pouvoir enfin sortir à la campagne et ressortir les maillots de bain, le dimanche vut désastreux. Au réveil à 12°C, une couverture nuageuse toute grise, et finalement de la pluie qui n'a pas cessé jusqu'au lendemain, qui nous a value 1.5 cm de flotte au sous-sol...

Donc changement de programme : cuisine avec ma future chef Nawal et un peu de peinture en famille!

Les 1ers cupcakes de Nawal, délicieux, avec un frosting au citron (ça faisait comme une meringue au citron, j'ai pris la recette de Valeried dans le blog Aventures Californiennes), son papa lui a offert une seringue pour faire des glaçages de pro!

Et notre petite séance de peinture pour décorer les gros cailloux moches de la rue.

Et voilà ce que ça donne! (je remercie le blog de Claudia au Canada "Au fil des jours" que vous trouverez dans ma blogroll, qui vous propose plein de petites choses super sympas à faire avec les kids.

Je me prépare une escapade à Paris le week-end prochain pour ma cure intensive semestrielle de shopping, je suis en manque grave!

Bonne semaine à tous!

# 5 :Séquence Famille !

2011-03-16T15:35:00.008Z

Et voici le billet tant attendu par la famille : les photos des zenfants en vacances!! et vous montrer surtout leurs exploits!

Je vous présente Nawal, future danseuse aquatique?!

Tout est cool pour Ryan! mais oui vous ne rêvez pas, Ryan n'a plus de bouée, il aura 4 ans dans 1 mois! du coup c'est moi qui me collait à la surveillance....j'vous dis pas...

Tiens un petit colibiri, qui vient prendre son petit déjeuner chaque jour autour de la piscine!

Et oui, j'ai été couverte de bracelets de fleurs!

Adam, téméraire, qui a appris à saisir des crabes vivants! même pas peur!

Elle est drôle cette photo, je ne m'attendais pas du tout à avoir Nawal en arrière plan, en plein saut!

Chacun son tour! les parents se font les muscles pendant ce temps là!

Ah la belle image de fraternité! on est quand même très bisous dans la famille!

Y a pas que la piscine dans la vie!

Ryan qui fait éclater sa joie!! dommage qu'on ait pas le son...!

Notre futur pilote!

La smala tatouée! tiens y en aurait pas en trop là??

8 ans. C'est pas possible. On dirait qu'elle en a 12... c'est avec Alice, la fille de la ménagère, que Nawal a appris le portugais. Elles se connaissent depuis 5 ans maintenant, et je peux vous dire que ça passe largement mieux que l'arabe! Les voici, dans la chambre de bonne, le petit coin où se déroulent les plus grandes rigolades et les plus grands secrets aussi!

Et bah oui! j'avais oublié de vous parler bouffe! là-bas j'ai découvert une nouvelle variété de mangues. Elles sont petites et vertes, beaucoup plus goûtées et plus acidulées que les grosses qu'on connaît d'Afrique. Un délice!

Et voilà le meilleur! vous avez déjà entendu parler de la viande argentine? et bien c'est pareil au Brésil. Un boeuf avec une bosse, le meilleur c'est la picana et voilà comment ils la servent....à volonté dans la plupart des restos, à un prix pas cher par rapport à la France.

Allez la smala vous sourie, vous envoie tous pleins de rayons de soleil et vous dit CIAO!! CIAO !!

# 4 : La Casa de la Cultura et El Mercado Artisanal

2011-03-16T11:38:00.005Z

Aaahhh, le moment que je préfère! faire les boutiques d'artisanat!!
Nous voici dans le centre de Récife antique, à la Maison de la Culture. Figurez-vous qu'ils ont transformé une vieille prison en centre d'artisanat!
Voilà l'intérieur (bien frais d'ailleurs, pas mal pour les prisonniers ! ; )

2 étages..

Et dans chaque cellule, il y a une boutique! ils ont laissé une cellule dans son état original...

Voilà une maquette de la prison, il y a 4 ailes, avec autant d'artisans.

Ah, que je regrette de ne pas avoir acheté ces jolis chapeaux de Carnaval, ils sont vraiment beaux!

Toujours la vache, un peu le symbole de la région...

Et voici maintenant le Marché artisanal, il se trouve en plein air, face à la plage et est ouvert tous les soirs.

Il y a des peintres...on commence à connaître tout le monde, à force de venir!

Et plein de petites poteries peintes, j'adooore! vous voyez les petites vaches au 1er plan? j'en ai toute une collection et je n'oublie pas les maîtresses (elles font aussi porte-crayons)!

Ah ce qu'on peut faire avec une noix de coco!!

Et je ne vous ai pas montré le rayon paréos! aïe, aïe, aïe! Nawal tient un petit parapluie (ou parasol plutôt!) qu'on trouve partout en période de carnaval, parce qu'ils ont une danse spéciale avec cet accessoire.

# 3 : La vie quotidienne bis

2011-03-16T09:51:00.011Z

Je vais passer maintenant au vrai quotidien, loin des maisons colorées pour touristes... le côté vraiment populaire et "normal" de la vie ici.

Et oui, quasiment toutes les devantures de magasins et de maisons à bas étage, ont une grille supplémentaire, solide, voire blindée et fermée à clé.
C'est le cas aussi pour nous, alors que nous sommes au 5è étage d'un building déjà bien gardé!
Voici tout simplement la boutique d'aquariophilie, où nous sommes venus nous ravitailler en poissons pour le bel aquarium de Papi... et bien sûr, on referme à clé derrière nous (comme chez le coiffeur)!

Un autre aspect du quotidien qu'on n'imagine pas vraiment, surtout en France, ce sont ces filets de protection sur les balcons des buildings...qui sont quasiments obligatoires quand on a de jeunes enfants. D'ailleurs pendant mon séjour, on a entendu parler de la défenestration d'un enfant, qui a échappé à la vigilance de sa mère...hum, hum,....donc sur des buildings de 15 étages, je peux vous dire que c'est une bonne invention!

Voilà la côte, des buildings au pied de la plage. Même si ce n'est pas très beau pour le paysage, c'est très agréable pour les habitants de vivre au bord de la mer, et il en faut pour tout le monde. Mais il y a des coins, où les buildings sont vraiment luxueux. Ils sont tous en général beaux et bien entretenus.

Je continue sur le bord de mer, avec une photo bien représentative de la disparité du Brésil, qui me fait penser d'ailleurs un peu au Maroc, où la richesse côtoie la pauvreté. Il y a toujours des sportifs qui courent ou qui marchent vite, surtout le soir après le travail, il y aussi les papis et les mamies qui font leur petite marche, et à côté, la cariole du pauvre qui fouine carrément dans les poubelles des riches...

Les petits pêcheurs qui reviennent de leur pêche, soit à bord de leur jangada, soit une espèce de radeau de fortune... et.... attention aux requins!

Et toujours, toujours, des jeunes qui au football, qui rêvent peut-être d'être repérés, en tout cas, ils s'amusent bien en attendant!

Allez, un petit tour au supermarché, où, là encore, les français pourraient bien prendre de la graine: des caisses prioritaires pour les + de 60 ans et les femmes enceintes, avec en plus, une rangée de sièges pour patienter! la classe!

Les fruits exotiques qu'on adore!! j'ai bien aimé les crochets pour suspendre les régimes de bananes, bonne idée aussi...!
Qui veut boire un jus de coco?

Mais qu'est-ce qu'il vend celui-là? on dirait des plantes aquatiques? et il y a des poissons rouges suspendus... bizarre, bizarre...! (je précise qu'on est dans un quartier bien populaire...on ne traîne pas..)

On en trouve partout, le vendeur de jus de canne à sucre. On ne voit pas la roulette en acier qui écrase la canne...je n'ai pas goutté..

Un léger aperçu de favellas sur pilotis...

J'aime bien cette photo. Toujours beaucoup de murs peints.

# 2 : La vie quotidienne et Jésus

2011-03-16T09:21:00.005Z

Je n'ai pas envie de vous montrer des images d'eau turquoise et de cocotier...mais plutôt, des photos de la vie quotidienne, quelquefois plus touristiques que d'autres. Mais d'abord, bien sûr, la quasi omnisprésence de Dieu et surtout de Jésus.
Ce soir là, nous avons eu la chance d'arriver à Olinda au moment où la messe avait conmmencé...
Dans ce petit village, il y a un couvent à 2 pas, et c'était le moment de la messe des soeurs. J'avoue que ça a été un petit moment de bonheur, 10 minutes, où le temps a reculé et s'est arrêté. Le calme, alors qu'on entendait des tambours tout au loin, mais surtout, leur chant et l'orgue était si doux! leurs voix mélodieuses de petite fille, on aurait dit des anges qui nous chantaient dans le creux de l'oreille!

Jésus est présent dans leur vie de tous les jours bien sûr, sur les voitures....

Remarquez sur sa cariole "jesus te ama", j'ai râté une photo où il est peint : "Jésus arrive, prépare toi!", je l'ai vu à plusieurs reprises...

Et au supermarché, j'ai été surprise de trouver un rayon de veilleuses...

je n'ai pas pris en photo, mais même les torchons de cuisine aussi ont une petite phrase brodée avec des louanges de Dieu... ici il y beaucoup d'églises évangéliques.

Je passe à autre choses, voici une jolie boutique pour touristes à Olinda...

Toutes ces petites maisons très colorées, où les gens vivent plus souvent devant leur porte d'entrée, assis sur une chaise, à observer l'agitation de la rue.

Olinda, reste quand même une des rares petites villes au Brésil qui a gardé ce cachet si caractéristique de l'image que l'on s'en fait. Et c'est vraiment magnifique, j'adore ce village, ici en plus, il n'y a aucun danger.

Ici, il y a énormément de publicité peinte comme celle là. J'aime bien.

Une petite boutique, comme ça, au passage...

Récife 2011 : # 1 Les prémices du Carnaval

2011-03-15T16:57:00.007Z

Allez, une petite carte pour se rafraîchir la mémoire...Récife est à la pointe au Nord-Est dans l'état de Pernambuco. Je ne vous rappelle pas que c'est l'été bien sûr...

En triant mes photos, je suis tombée sur ses éoliennes que j'ai prises en survolant le Portugal. Alors , j'ai eu une pensée pour les Japonais, et j'espère qu'on va en trouver partout maintenant des éoliennes...

Nous étions au Brésil la semaine qui précédait le carnaval. C'est la 1ère fois que ça nous arrive, j'évite tout simplement cette période à cause des prix sur les vols! Habituellement nous partons après ces fêtes.

Et donc de bien jolies choses à vendre pour se déguiser... des couleurs, des paillettes, des plumes.

Je vais vous montrer un peu l'ambiance qui y règne. D'abord, nous ne sommes pas à Rio, nous en sommes éloignés de 2000 km quand même! (comme entre Paris et Marrakech!). Récife est une ville plus petite, et moins riche. On ne trouve pas les défilés de Rio que vous voyez à la télé .

Mais l'ambiance est toujours là, leur bonne humeur, leur goût de la fête, de la danse, de la musique...ici tout est prétexte pour faire une fête.

Sur cette photo, je voulais vous montrer la présence de la police, qui n'hésite pas, d'ailleurs, à passer à l'action. Regardez bien sur la gauche, ils fouillent je crois... En tout cas, c'est la 1ère année, où on les voit très présents à toute heure du jour et de la nuit dans les rues. Est-ce la nouvelle politique de la nouvelle présidente, qui souhaite que Rio et Sao Paulo devienne comme New-York : tolérance zéro...? en tout cas tant mieux.

Les trompettes nous ont alerté alors que nous étions à la piscine! et voilà un petit groupe qui passe et qui fait son toin-toin!

Un soir dans la jolie ville d'Olinda... toujours des petits groupes...

Ici, plus musclé, un groupe de tambours, qui domine la ville de Récife illuminée

Evidemment, il faut y être pour le vivre! mais je peux vous dire que ça fait du bruit! c'est très entraînant et très sympa...que des tambours en même temps... les mecs transpiraient à grosse goutte à taper à fond!

Toujours à Olinda, il est 22 heures, et voyez l'animation et la vie dans les ruelles!

Tiens un autre petit groupe qui passe avec la Vaca, la mascotte de la région. On la retrouve dans l'artisanat, je vous montrerais.

Voyage entre 2 mondes

2011-02-14T09:37:00.014Z

Samedi, j'ai déposé Nawal a son cours d'équitation, et j'ai eu envie de découvrir les environs avec les 3 fauves qu'ils faut bien défouler. On s'approche d'abord des moutons et des petits bergers.

Nous nous dirigeons vers leur petit "village". Oui, là derrière la ligne de buissons verts, il y a un regroupement de maisons.

Et là j'ai l'impression de plonger dans le film Arizona Dream...

Non, vous ne rêvez pas. Le jeu des enfants consiste à viser les objets avec des cailloux.

Les petits bergers nous suivent dans notre promenade. Nous sommes à l'entrée du "douar". On ne s'étonne plus des déchêts qui jonchent le sol.

Dans la ruelle, nous observons des petites filles qui jouent à l'élastique (artisanal)...

De fil en aiguille, tous les enfants du "village" nous suivent! Ils me présentent tous les enfants. Mes garçons se sentent vraiment gênés, ils ne voulaient même pas prendre la photo!

Les maisons sont en terre, dur dur de voir ce genre de vie à 200 mètres de villas extraordinaires et à seulement 10 km de Marrakech. J'en suis toujours étonnée.

En partant les garçons m'ont demandé un ballon. J'essaierai de leur rapporter la prochaine fois. Je ne veux pas tomber non plus dans "la blanche" qui se prend pour le père-noël, on verra bien.

Et sans transition, je traverse quelques décennies (pour ne pas dire quelques siècles), pour dîner au Crystal, resto français branché du Pacha, que j'avais réservé pour une St Valentin incognito...

C'est vraiment ce que j'aime à Marrakech, c'est qu'il y a plein de très, très bons restaurants, de la bonne cuisine française! et ça, ça fait du bien... je ne pense pas qu'il y ait ce choix aux States...

Une déco toujours très sombre, à la lumière des bougies, et d'un bon feu de cheminée (oui ça caille le soir ici)

Une tartelette aux crudités, et au carpaccio de boeuf...je vous dis pas....

Une voix magnifique de black pour couronner le tout...

Une petite tatin, avec glace au nougat et fine nougatine à tomber....
Et le truc à la mode : la vue sur les cuisines. Très sympa.

Vraiment parfait. Ce n'est pas donné of course.

Dimanche matin, levé en trompette avec un anniversaire au Mac Do à 10h30, ouf! j'espère qu'ils ne vont pas attaquer le cheesburger à l'arrivée!

Et dimanche soir, notre future chef Nawal, accro de MasterChef, Topchef et compagnie...(vivement qu'ils nous pondent un TopToubib ou Masteravocate!) nous a préparé un dîner de St Valentin!

Et bien sûr, nous avons tous dégusté des petits coeurs!

La cata de la semaine : 7 points de suture sur le crâne d'Adam, dus à une chute toute bête sur un angle de mur de la maison... "par chance" on a trouvé un chirurgien privé tout prêt de chez nous...80 euros... allez, je continue les valises!

quoi de neuf au pays des chameaux?

2011-02-08T08:45:00.011Z

Je vous ai laissé mes gros nuages quelques temps, mais en fait ça n'a duré que 2 jours, nous avons un beau ciel bleu et un bon petit climat désertique : 3° le matin, 23° l'après-midi...

Mais que se passe t-il par ici???

Mademoiselle la sauterelle se cache...

Nous l'avons observé dans ses efforts...

Et voilà la bête! un beau morceau quand même!

Je vous mets quelques images en vrac...

Ici Monsieur le poulailler que nous rencontrons régulièrement sur le chemin de l'école et qui m'énèrve bien quand je suis en retard!!

Je continue dans la série charette à la sortie de l'école...of course!
Mmmm pratique les gros tuyaux d'alu en plein virage... bouououh il est pas très content que je le photographie je crois!

MMmmm les bons petits légumes frais!

Mais c'est qu'il a une super jante celui-là! j'avais pas remarqué...!

Dimanche, notre gardien a récolté toutes les oranges (amères) des arbres de notre quartier. Je suppose qu'une charette va passer les prendre pour.......je ne sais pas? des oranges confites? de la confiture?? nous, on ferait bien une petite bataille là,...mais le monsieur ne va pas être très content...

Et dans la série "sur ma mobylette", je demande le matelas!

Et je demande ..............................la table!
Allez pour finir je demande les fleurs!

En fait je ne sais pas ce qu'on ne peut pas trimbaler sur une mobylette!

Bonne semaine à tous...je suis un peu occupée cette semaine voyez-vous : je prépare les valises pour nos vacances d'hiver....à votre avis, où allons-nous?? si vous suivez, vous devez le savoir!

nous allons au pays des mangues, des noix de coco, des papayes, de la samba et de la capoeira!!!

En vrai : vous savez, quand je vois mes images après la publication, je me dis, ouais, c'est trop beau, dans le sens c'est plat quand même. C'est toujours chouette, on dirais que la vie est belle comme à la télé. Alors, maintenant, je vais rajouter quelques lignes en italique pour vous ramener à la réalité et pour vous montrer qu'il nous arrive des merdes à nous aussi.

Donc dimanche, pendant qu'on joue avec la sauterelle, Hamid a passé sa journée au garage avec la voiture en panne d'alternateur... A l heure où je vous parle, je suis au boulot, avec un lumbago terrible, qui me fait marcher pliée en 2. Et oui, je bosse, je prends des médocs, une ceinture lombaires, et j'yvais...et bien sûr je suis exténuée, c'est pour ça qu'on part en vacances quand même. Et je ne veux même pas penser au 10 heures de vol avec connexion avec 4 gosses.. Ah oui j'allais oublié, mon gosse de 4 ans a donné un coup de poing dans une porte vitrée dimanche: résultat, bras tailladé : en avant les strips!

Alors : rassurés?

Allez : la réponse!

2011-01-31T11:06:00.005Z

Bon allez, vous dormirez moins ignorants ce soir!!

C'est une fleur séchée qui sert de cure dents!

Cette fleur est la Khella ou Amni Visnaga .

Traditionnellement les Marocains se servent de cette plante pour la fabrication de cures dents totalement naturels. Grace à ses propriétés antiseptique ces cures dents seront du meilleur effet pour combattre les gingivites. « Amni Visnaga » est une plante qui pousse à l’état naturel autour du bassin méditerranéen. Son nom vient du Grec « ammos », qui signifie «sable», en rapport avec le terrain où pousse la plante. « Visnaga », est le nom de la variété botanique, et viendrait de «bis acutum» qui signifie «à double pointe».

Khella, le nom arabe de la plante, est utilisé dans tout le Moyen-Orient et souvent aussi en Europe sur des terres en friche sableuse ou argileuse. Elle est constituée d’ombelles dont les nombreux rayons referment autour de la tige après floraison.
Le khella est une plante, annuelle ou bisannuelle, vigoureuse, glabre de 1 mètre de haut environ, à longue racine blanche, à tige dressée, cylindrique, ramifiée vers le haut. Les feuilles, délicates, sont toutes divisées en brins. Les feuilles inférieures sont simples, les supérieures, pennées.

Les fleurs blanches sont groupées en ombelles composées. Le fruit est ovoïde-oblong, lisse et d'un gris brun.

Bonne semaine à tous!