mardi 9 mars 2010

2ème partie : La Familia!

Comme à l'habitude, Victor nous accueille et nous souhaite la bienvenue!
"Belleza!" en portugais signifie "super!", ils le disent tout le temps ici.

Le bel aquarium de Papi.
Pause déjeuner avant de replonger.

Le coiffeur se trouve à 20 mètres de la maison. Cette fois ci tout le monde y est passé. Et évidemment on s'enferme à clé! sécurité oblige.
C'est tout vieux, y a pas grand chose, on se croirait dans les années 70.
La salle de jeux où les enfants regarde Xuxa (Choucha) à longueur de journée. C'est l'idole des jeunes, c'est la "chantal Goya" brésilienne. Très bien pour leur apprendre la langue! Là je peux vous dire qu'ils font des progrès! ils devraient faire la même chose au Maroc, l'arabe passerait mieux!

Nawal, 7 ans prend déjà la pose...
Adam, il a mis 8 jours à se baigner tout seul, en superposant 2 gilets!

Papi sucette et les twins. Ryan, de nature peureux, s'est jeté à l'eau tout seul dès le 2è jour!


Brazil, Brazil!

Merci à Papi Sucette et Eliane!

Oui maman, comme tu peux le voir, je n'ai pas trop grossi......enfin bon.....

Et le dernier soir, un petit resto chic comme un petit château appelé " La Familia de Juliano"

Allez on pense bien à vous!

lundi 8 mars 2010

Brésil : 1ère partie Récife et Olinda

Voilà, après 15 jours passés sous les tropiques, nous voici de retour à Marrakech, où heureusement le printemps commence à pointer son nez.
Je vous présente Récife et le joli village d'Olinda, mais je vous avoue que je n'ai pas fait beaucoup la touriste (cela fait quand même 6 ou 7 fois que je viens). Je me suis reposée au bord de la piscine avec les enfants...

Voilà Recife qui s'étend tout le long de la mer. Vue du haut de la résidence.

En face, une plage populaire, animée le week-end par des musiciens, des groupes de capoeira, beaucoup de famille et d'enfants qui peuvent se baigner ici en toute tranquilité protégés par une petite digue.

La piscine de la résidence, le petit jardin donne directement sur la plage. Avec grillage, cadenas et gardiens bien sûr. On est pas à Sao Paolo, mais la protection est obligatoire.

Boa Viagem est une grande avenue le long de la plage fait plusieurs kilomètres. Beaucoup de gens marchent ou courent pour conserver leur bonne forme physique.
Et oui attention aux requins, qui quelquefois arrivent à passer par dessus le récife. Il est interdit de surfer au loin.


Une idée de la température...

Les cabines téléphoniques rigolotes


En route pour Olinda, je photographie des quartiers populaires, plutôt pauvres, mais on ne parle pas de Favellas, je ne suis jamais allée voir bien sûr




Olinda est un village tout en haut d'une colline qui surpombe la mer et Récife. Ce village est très coloré, d'une architecture typiquement portugaise avec ses églises, j'adore.


Il reste des banderoles du Carnaval.





La cloche sonnait et la soeur se rendait à l'église.


Voilà Récife avec ses buildings.


Olinda ( son nom vient tout simplement de l'exclamation : Oh Linda! Oh elle est belle!) est très touristique. Ce sont de magnifiques maisons avec jardin qui font office de boutiques.





Je ne vous ai pas montré le côté face!



Récife fait partie de l'état de Pernambuco dont vous voyez le drapeau sur ce tee-shirt : un arc-en-ciel, le soleil et la croix;



Au sommet, l'église et la placette où les gens s'installent pour grignoter des galettes de tapioca fourrées au coco, de manioque, du fromage grillé et bien sûr de la bière ou de cachaça.


Chaque stand porte le prénom de la cuisinère.




Une petite curiosité en passant!